Translation of "Orador" in English

O orador pigarreou.

The speaker cleared his throat.

O orador é jovem.

The speaker is young.

Pode ser um grande orador,

can be a great speaker,

Não sou um grande orador.

I'm not a great speaker.

Ele é um orador cativante.

He's a captivating speaker.

O Tomás é um orador polido.

Tom is a smooth talker.

O orador despertou a ira do público.

The speaker aroused the anger of the audience.

O orador explicou a teoria com exemplos.

The speaker illustrated the theory with examples.

A coisa mais importante para ser um orador,

that is the most important thing, in being a speaker,

O orador se faz, o poeta nasce feito.

An orator is made, but a poet is born.

O orador procurou incitar a população a uma revolta.

The speaker tried to incite the people to rebellion.

- Ele é um bom falante.
- Ele é um bom orador.

He is a good speaker.

O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo.

The speaker should stand where everyone can see him.

Cícero era grande orador e grande filósofo; por conseguinte, grande poeta.

Cicero was a great orator and a great philosopher; therefore, a great poet.

Isso separou-o dos outros camaradas. E começou a torná-lo um orador público,

That set him apart from other comrades. And that started making him a public speaker,

- Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
- Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.

He interrupted the speaker with frequent questions.

Para conquistar o auditório, o orador recorreu ao uso de técnicas retóricas que ele aprendera em seus cursos de comunicação.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.

An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.