Translation of "Explicou" in English

Ele explicou detalhadamente.

He explained it at length.

Tom explicou tudo.

Tom explained everything.

Ninguém explicou isso.

- No one explained it.
- Nobody explained it.

- Ela explicou o seu problema.
- Ela explicou o problema dela.

She explained her problem.

Ele o explicou detalhadamente.

He explained it in detail.

Tom me explicou isso.

Tom explained it to me.

Ele me explicou isso.

He explained it to me.

Ele explicou em detalhes.

He explained it in detail.

Tom explicou as regras.

Tom explained the rules.

Ele explicou para mim.

He explained it to me.

Ninguém me explicou nada.

- Nobody has explained anything to me.
- No one has explained anything to me.

- Ele explicou o problema para mim.
- Ele me explicou o assunto.

He explained the matter to me.

Ele explicou o seu sustento

he explained their livelihood

Ele explicou as regras detalhadamente.

He explained the rules in detail.

Tom explicou tudo a Mary.

Tom explained everything to Mary.

Ele me explicou a regra.

He explained the rule to me.

Tom não explicou muito bem.

Tom didn't explain it very well.

Tom explicou o que aconteceu.

Tom explained what happened.

Ele me explicou o assunto.

He explained the matter to me.

Ela explicou seu ponto de vista.

She made her point.

Ele explicou como fazer uma fogueira.

He explained how to make a fire.

Tom explicou o plano a Mary.

Tom explained the plan to Mary.

Tom explicou como funcionava o sistema.

Tom explained how the system worked.

Tom explicou como seria a emboscada.

Tom explained how the ambush would work.

Tom explicou as circunstâncias a Mary.

Tom explained the circumstances to Mary.

Tom explicou o projeto a Mary.

Tom explained the project to Mary.

Ela explicou as regras em detalhes.

She explained the rules in detail.

Explicou-lhe que veio do futuro.

He explained to her that he came from the future.

Tom explicou a piada para Mary.

Tom explained the joke to Mary.

Você explicou a situação para Tom?

Did you explain the situation to Tom?

Tom já me explicou as regras.

Tom has already explained the rules to me.

Ela explicou suas ideias com imagens.

She explained her ideas with images.

Tom explicou seu plano em detalhes.

Tom explained his plan in detail.

Tom explicou o sistema a Mary.

Tom explained the system to Mary.

Tom explicou a situação a Maria.

Tom explained the situation to Mary.

Tom explicou o problema para mim.

Tom explained the problem to me.

O Tom nos explicou a situação.

Tom explained the situation to us.

Ela explicou sua ideia com desenhos.

She explained her idea with drawings.

O orador explicou a teoria com exemplos.

The speaker illustrated the theory with examples.

Ela me explicou como fazer um bolo.

She explained to me how to make a cake.

Ele me explicou que não tinha dinheiro.

He explained to me that he had no money.

"Nossos clientes estão em Taiuã", explicou Tom.

"Our customers are in Taiwan", explained Tom.

Tom explicou os motivos de sua decisão.

- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom explained what drove his decision.

Ele lhe explicou que precisava de ajuda.

He explained to her that he needed her help.

Ele explicou o sentido literal da frase.

He explained the literal meaning of the sentence.

Ela explicou-lhe por que estava atrasada.

She explained to him why she was late.

Ela explicou o significado literal da frase.

She explained the literal meaning of the sentence.

Ele explicou o sentido literal das sentenças.

He explained the literal meaning of the sentences.

Ela explicou que queria ir à faculdade.

She made it plain that she wanted to go to college.

Tom explicou as razões de sua decisão.

- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom explained what drove his decision.

Tom explicou o que precisava ser feito.

Tom explained what had to be done.

"Whoa, whoa, você simplesmente explicou em um

"Whoa, whoa, you just broke down in a six-page

- Tom explicou isso em Francês, por isso que entendi.
- Tom explicou isso em Francês, para que eu entendesse.

- Tom explained that in French, so I'd understand it.
- Tom explained that in French, so that I'd understand it.

Ele explicou por que cometeu isso somente depois.

Only afterward did he explain why he did it.

Explicou que não sabia nada sobre o assunto.

He explained that he knew nothing about the matter.

Tom explicou o propósito do projeto a Mary.

Tom explained the purpose of the project to Mary.

Ele explicou mais tarde como tomou esta decisão.

He explained later how he made this decision.

Ele lhe explicou que estava em uma missão.

He explained her he was on a mission.

Ela lhe explicou como resolver o quebra-cabeça.

She explained to him how to solve the puzzle.

Ela explicou que queria se casar com ele.

She made it plain that she wanted to marry him.

Quando perguntei-lhe, explicou-me ponto a ponto.

When I asked him about it he explained it to me point for point.

O Sami explicou à Layla como tudo funcionava.

Sami explained Layla how everything worked.

Esse post me explicou tudo passo a passo".

"This post laid it all for me step by step."

Ele explicou o que os pequenos negócios estavam virando

he explained what the little trades were turning

Ela me explicou como usar o secador de cabelo.

She explained to me how to use the hair drier.

Explicou-lhe as circunstâncias sob as quais se encontrava.

He explained to her his circumstances.

Você não me explicou por que odeia o Esperanto.

You don't explain, why do you hate Esperanto.

Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo.

She explained to him why she couldn't visit him.

Ele explicou tudo em termos bastante claros, dando exemplos.

He explained everything quite clearly, providing examples.

O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado.

The pilot explained to us why the landing was delayed.

Ele explicou seu plano a meu filho e a mim.

He explained his plan both to my son and to me.

O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial.

The math teacher explained the concept of partial differentiation.

Ela lhe explicou por que não gostou de seus pais.

She explained to him why she didn't like his parents.

Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.

She explained to him why she was late for his party.

Henry me explicou o porquê dele não poder dar aula.

Henry told me why he can't lecture.

O Tom me explicou um pouco de gramática do inglês.

Tom explained to me some English grammar.