Translation of "Oferecida" in English

Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente.

A reward has been offered for information pertaining to the incident.

Pais alertam seus filhos para não comerem comida oferecida por estranhos.

Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.

A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher.

The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.

Nesta cidade amiga e hospitaleira, / sentem-se em casa todos os troianos. / Fidalga recepção foi-nos oferecida / nos amplos pátios do real palácio / e em seu salão central; em taças de ouro / serviu-se farto vinho para os brindes / e, em baixelas de prata, as iguarias.

Nor less kind welcome doth the rest await. / The monarch, mindful of his sire of old, / receives the Teucrians in his courts of state. / They in the hall, the viands piled on gold, / pledging the God of wine, their brimming cups uphold.