Translation of "Mobile" in English

Especialmente o seu site mobile,

especially your mobile website,

Eu vejo muitos sites mobile

I see a lot of mobile websites

Quando alguém está vindo do mobile

when someone's coming from mobile

Muitas pessoas decidem na experiência mobile delas

So, a lot of people decide with their mobile experience,

Voltar e atualizar a sua versão mobile.

back and update your mobile version.

Não apenas compatível com mobile, mas super rápido,

not just mobile compatible, but super fast,

Mas nesse caso, preste atenção a versão mobile.

But in this case, pay attention to the mobile version.

Porque você iria querer replicar a experiência mobile

Why would you wanna replicate the mobile experience

A informação que você coloca na tela mobile

the information that you put on the mobile screen

Bom, primeiramente, se você tem um aplicativo mobile, ótimo.

Well, first off, if you have a mobile app, great.

Porque essas telas mobile são tão pequenas hoje em dia

because these mobile screens are so small these days

E ele vai resumir a versão mobile e a desktop.

And it'll break down the mobile version and desktop version.

Os usuários de tablet geralmente são agrupados nos usuários mobile.

Tablet users are usually grouped in with mobile users.

O Google verá isso, eles não irão te dar uma penalização mobile.

Google will see this, they will not hit you with the mobile penalization penalty.

Porque o Google tem um índice de indexação que foca em mobile primeiro,

because Google has a mobile-first index,

Mas em dispositivos móveis, você notará que se olhar na visualização mobile, você vê

But on my mobile devices, you'll notice that if you look at the mobile view, you see the

A última coisa que você quer fazer é simplesmente criar um site específico para mobile.

The last thing you want to do is just create a mobile specific website.

Isso ajuda a aumentar minhas conversões mobile. A quarta coisa que você precisa fazer é aproveitar

This helps increase my mobile conversions.\ The fourth thing that you need to do is leverage

Você deve ter um site para ambos usuários de mobile e de desktop... E até mesmo usuários de tablet.

You want to have one website for both mobile and desktop users, and even tablet users.

Porque se você criar um site do tipo que é somente mobile, o que acontece é que todo mundo que vai

Because if you create a mobile-only type of website, what happens is everyone who comes