Translation of "Ministro" in English

O primeiro-ministro renunciou.

The Prime Minister has resigned.

O primeiro-ministro renunciou ontem.

The Prime Minister resigned yesterday.

Tom foi eleito primeiro ministro.

Tom was elected prime minister.

O ministro contradisse sua própria afirmação.

The minister contradicted his own statement.

É o primeiro ministro da Finlândia.

- She is the Prime Minister of Finland.
- She is the prime minister of Finland.

Falei eu mesmo com o ministro.

I spoke with the minister myself.

Você está corretíssimo, Sr. Primeiro Ministro!

You are absolutely right, Mr Prime Minister!

Não gostei do discurso do Primeiro Ministro.

I didn't like the Prime Minister's speech.

O ministro aprovou o plano de construção.

The minister approved the building plans.

David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.

British prime minister David Cameron plans to resign.

O primeiro ministro da França tem um ditado

The prime minister of France has a saying

O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.

The prime minister paid a formal visit to the White House.

Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.

He had the ambition to be prime minister.

O primeiro-ministro vai fazer uma declaração amanhã.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

O primeiro-ministro concedeu uma entrevista coletiva à imprensa ontem.

The Prime Minister held a press conference yesterday.

O ministro deve visitar o México na semana que vem.

The minister is to visit Mexico next week.

No governo francês, Nicolas Sarkozy foi ministro de assuntos internos.

Within the French government, Nicolas Sarkozy is the interieur minister.

E disse: "Por favor, quero que você seja o primeiro ministro.

and says, "Please, I want you to be the Prime Minister.

É uma honra. EX-MINISTRO DA DEFESA - EX-MEMBRO DO MLN

An honor. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO EX-MINISTER OF DEFENSE - EX-MLN MEMBER

O Primeiro-Ministro falou com detalhes sobre a crise das finanças.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

O ministro da energia vai se referir ao apagão de ontem.

The Minister of Energy will refer to yesterday's blackout.

O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio.

Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.

O Parlamento Japonês oficializou hoje Ryūtarō Hashimoto como o 52º primeiro ministro.

The Japanese Parliament today officially elected Ryūtarō Hashimoto as the country's 52nd prime minister.

De acordo com o primeiro ministro, o festival desse mês foi cancelado.

According to the prime minister, the festival this month is cancelled.

Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.

O primeiro ministro da Islândia tinha investimentos nos bancos quebrados daquele país ao mesmo tempo

prime minister of Iceland actually held financial interests in bankrupt Icelandic banks even

O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.

Na multidão havia um sujeito que ficou o tempo todo aparteando o Primeiro Ministro enquanto este discursava.

There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.

Com as grandes lutas do Ministro da Cultura e Turismo do período e do Diretor do Museu Uşak.

With the great struggles of the Minister of Culture and Tourism of the period and the Director of the Uşak Museum.

O ministro da educação nacional chamou 81 diretores provinciais da educação nacional para uma reunião urgente para discutir esta questão

the minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue

O recém-nomeado primeiro ministro apressou-se a declarar que o objetivo principal do novo governo é cumprir as determinações do presidente.

The newly appointed prime minister hastened to declare that the new government's main objective is to carry out the president's decisions.

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

Não fostes vós, portanto, que me enviastes para cá, mas sim o próprio Deus, que me pôs como o mais alto ministro do faraó. Eu tomo conta do palácio real e sou o governador de todo o Egito.

Not by your counsel was I sent hither, but by the will of God: who hath made me as it were a father to Pharaoh, and lord of his whole house, and governor in all the land of Egypt.