Translation of "Lojas" in English

Quantas lojas!

So many stores!

Você conhece lojas baratas?

Do you know of any inexpensive stores?

As lojas eram muitas!

There were so many shops!

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

Some stores discount the price.

Os turistas perambulavam pelas lojas.

The tourists wandered around the stores.

Todas as lojas estavam fechadas.

All the stores were closed.

Todas as lojas estão fechadas.

- All the stores are closed.
- All the shops are closed.

As lojas estão abertas hoje?

Are the shops open today?

Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.

It being Sunday, the shops were not open.

As lojas estavam fechadas devido à greve.

The stores were closed due to the strike.

Fui a várias lojas procurando pelo livro.

I went to many shops to look for the book.

Este livro só está disponível nas lojas.

One can acquire this book only in a store.

Há muitas lojas no centro da cidade.

There are many shops downtown.

Há poucas lojas e o cinema é terrível.

There are very few shops and the cinema is awful.

Eu não gosto mesmo das lojas de lá.

I don't really like the stores there.

Ela passou o tempo passeando entre as lojas.

She killed time going around the shops.

Até que horas as lojas ficam abertas hoje?

- When are the shops open until today?
- When are the shops open till today?
- How late are the shops open today?

Maria passou o dia inteiro nas lojas de suvenires.

Mary spent the entire day in souvenir shops.

Quebrar vidros de lojas é uma forma de vandalismo.

Breaking store windows is a kind of vandalism.

Boyner, Turquia, Blue, empresas como o amarelecimento fecharam suas lojas

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

Surpreenda-se com o novo produto em destaque nas lojas.

Surprise yourself with the new product highlighted in stores.

Hoje é feriado! Por isso todas as lojas estão fechadas.

Today's a bank holiday! That's why all shops are closed.

Amazon tem até mesmo onde você vai para certas lojas,

Amazon even has it where you walk into certain stores,

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Não tenho paciência para acompanhar minha mulher nas lojas de roupas.

I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.

Finalmente decidiu-se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança.

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor.

Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.

The month before Christmas is a very busy time of year for stores.

Que os esportes estão ganhando popularidade ao redor do mundo é evidente pelas notícias de esporte nos jornais, pelas várias lojas de equipamentos de esporte, e pelo número de corredores que participam em maratonas ou outras corridas.

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.