Translation of "Fechadas" in English

- Todas as janelas estavam fechadas.
- Todas as janelas foram fechadas.

All of the windows were closed.

As escolas estão fechadas.

Schools are closed.

As portas estão fechadas.

The doors are closed.

As portas estavam fechadas.

The doors were closed.

As janelas estavam fechadas?

Were the windows closed?

As cortinas estão fechadas.

The curtains are closed.

Todas janelas estão fechadas?

- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?

Várias estradas permanecem fechadas.

Many highways remain closed.

- Quase todas as portas estavam fechadas.
- Quase todas portas estavam fechadas.

Almost all the doors were closed.

Todas as lojas estavam fechadas.

All the stores were closed.

Todas as lojas estão fechadas.

- All the stores are closed.
- All the shops are closed.

As escolas estão fechadas hoje.

The schools are closed today.

Muitas rodovias ainda estão fechadas.

Many highways are still closed.

Várias vezes fechadas e mantidas intermitentemente

several times intermittently closed and maintained

As escolas ficam fechadas no Natal.

Schools are closed for Christmas.

Quase todas as portas estavam fechadas.

Almost all the doors were closed.

Por que suas cortinas estão fechadas?

Why are your blinds closed?

As escolas vão estar fechadas hoje.

Schools will be closed today.

As lojas estavam fechadas devido à greve.

The stores were closed due to the strike.

Todas as portas da casa estavam fechadas.

All the doors of the house were closed.

A felicidade não entra em portas fechadas.

Happiness doesn't enter through closed doors.

A maioria das escolas estão fechadas hoje.

Most schools are closed today.

As escolas estarão fechadas na segunda-feira.

Schools will be closed on Monday.

As escolas vão estar fechadas na segunda.

Schools will be closed Monday.

Muitas escolas estão fechadas hoje por causa da tempestade.

Many schools are closed today because of the storm.

As escolas estão fechadas hoje por causa da neve.

The schools are closed today because of the snow.

Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.

He checked that all the doors were safely shut.

As escolas estarão fechadas amanhã por conta da neve.

Schools will be closed today because of the snow.

Quase todas as montadoras pararam a produção, as persianas fechadas.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

Não consigo ver lá dentro porque as cortinas estão fechadas.

I can't see in because the curtains are closed.

É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.

It's too late to vote now. The polls are closed!

As escolas vão ficar fechadas hoje por conta do tempo.

Schools will be closed today due to the weather.

Hoje é feriado! Por isso todas as lojas estão fechadas.

Today's a bank holiday! That's why all shops are closed.

Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.

Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.

A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas.

- It was very stuffy in that room with all the windows closed.
- The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.

Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre deixo as cortinas fechadas.

I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed.

Certifique-se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues.

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

As portas do avião já estavam fechadas quando Tom chegou ao portão de embarque.

The plane's doors were already closed when Tom got to the gate.

Não desista tão rápido. Algumas das portas, que você julga fechadas, estão apenas um pouco emperradas.

Do not give up so quickly. Some of the doors, which you think are closed, are just a little jammed.

Não desistas tão rapidamente. Algumas portas, que tu pensas estarem fechadas, estão apenas um pouco emperradas.

Do not give up so quickly. Some of the doors, which you think are closed, are just a little jammed.

Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).

Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).

O empate é o resultado mais frequente das partidas fechadas, em que cada jogador procura, acima de tudo, restringir as ações do adversário.

A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.

Como temos muitos ausentes por causa da gripe, nos foi dito que a partir de amanhã as salas de aulas estarão temporariamente fechadas por 3 dias.

As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.