Translation of "Desconto" in English

- Você pediu desconto?
- Vocês pediram desconto?

Did you ask for a discount?

Eu quero um desconto.

I want a discount.

Tom pediu um desconto.

Tom asked for a discount.

Quanto de desconto você recebeu?

How much of a discount did you get?

Poderia me dar um desconto?

Could you give me a discount?

Tom queria um desconto maior.

Tom wanted a bigger discount.

Não tem desconto para estudantes.

There's no student discount.

De quanto foi o desconto?

How much was the discount?

- Talvez o balconista me dará um desconto
- Talvez o balconista me dê um desconto

Maybe the clerk will give me a discount.

40% de desconto na assinatura anual.

40% off an annual subscription.

Você poderia me dar um desconto?

Would you give me a discount?

Eles me deram um bom desconto.

They gave me a good deal.

Eu comprei este livro com desconto.

I bought this book at a discount.

O desconto está incluído no preço.

The discount is included in the price.

Você poderia dar um desconto de 5%?

We would ask you to give us a price reduction of 5%.

Comprei o carro com 10% de desconto.

I bought the car at a 10% discount.

Tem desconto se eu pagar à vista?

Will you give any discount if I pay in cash?

Muito boa onde elas conseguem um grande desconto,

deal where they're getting a steep discount,

Eles me deram um desconto de 10 por cento.

They gave me a ten percent discount.

Tom vende camisas com 30 por cento de desconto.

Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.

Se levar uma caixa, faço-lhe um desconto grande.

If you take one box, I can make you a big discount.

Ou $10, ou 10% de desconto, ou frete grátis,

or $10, or 10% off, or free shipping,

Se eu pagar em dinheiro você me dá um desconto?

Could I get a discount if I pay in cash?

Vai ser difícil conseguir que eles nos deem um desconto.

- It's going to be hard to get them to give us a discount.
- It's going to be difficult to get them to give us a discount.

Mas o preço que você escolher deve ter um desconto.

But the price that you choose has to be discounted.

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

Some stores discount the price.

- Você não pode dar um desconto?
- Você não pode descontar um pouco?

Can't you discount it a little?

E o segundo seria 50% de desconto. Fazendo os cálculos, o total

and the second would be half off. Translated into a straight discount,

Eles lhe dão um desconto se você se inscrever em um produto?

they give you a discount if you subscribe to a product?

Te enviar um desconto de 10% ou um cupom de frete grátis.

send you a 10% off coupon or a free shipping coupon.

Economizado do cupom seria os mesmo 25% de desconto, mas o dinheiro gasto

the total saved from the BOGO deal would be the same as a 25% off deal, but the

E dissesse que você iria receber 25% de desconto e você dissesse não,

and I said you're gonna get 25% off, and you said no,

O que acontece se eu digo não e te dou 90% de desconto,

what happens if I said I'll give you 90% off,

O problema é que Cuisinart não mostra o preço que o desconto é calculado.

The problem is that Cuisinart doesn't list the item for Amazon's regular price and based

Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Vamos dizer que esses sweaters estão na promoção, compre um e ganho 50% de desconto.

Let's say those sweaters are on a buy one get one 50% off deal. Option one you

Você apenas gastou mais no final do que se você estivesse focado apenas nos 20% de desconto.

you've just spent more in total than if you just focused on the 20% discount.

O preço para venda é U$35, um incrível desconto de 52% do preço original de U$72.

The price on sale is $35, an amazing 52% off the $75 dollar list price.

Se você está indo a uma loja de conveniência, então é melhor levar um cupom de desconto com você, eu acho.

If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.

Tom soube que o preço do aluguel teria um desconto se ele e o agente concordassem com um prazo de aluguel de sete dias.

Tom learned that the rental price would be discounted if he and the agent agreed to a seven-day rental term.

O sweater A está com 20% de desconto. O B custa o valor normal, mas a promoção é compre um e leve outro de graça.

at a 20% discount. Sweater B is listed at full price, but has a buy one, get one free deal.