Translation of "Levemente" in English

Ele parecia levemente enciumado.

He sounded slightly jealous.

Tom parecia levemente distraído.

Tom seemed slightly distracted.

Ela empurrou a porta levemente.

She gave the door a gentle push.

Três pessoas ficaram levemente feridas.

Three people were slightly injured.

- Eu me lembro quando meu velho avô costumava sentar-se na varanda dedilhando levemente seu violão.
- Me lembro quando meu velho avô costumava sentar-se na varanda dedilhando levemente seu violão.

I remember when my old grandpap used to sit out on the porch lightly strumming his guitar.

Meu dedo ficou marrom depois que eu o mergulhei numa solução levemente concentrada de permanganato de potássio.

My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.

"Por que Tom sempre puxa levemente o lóbulo da orelha direita quando está refletindo?" "Oh, isso é uma de suas manias."

"Why does Tom always pluck at his right earlobe when he thinks?" "Oh, that's one of his peculiarities."