Translation of "Varanda" in English

Estou na varanda.

I'm on the porch.

Tem alguém na varanda!

Somebody's on the porch!

Vamos esperar na varanda.

Let's wait on the porch.

O apartamento tem varanda?

Does the apartment have a balcony?

Estou esperando na varanda.

I'm waiting on the porch.

Tom estava na varanda.

Tom was on the balcony.

Deixe a caixa na varanda.

Leave the box on the porch.

Tom está esperando na varanda.

Tom is waiting on the porch.

O apartamento tem uma varanda?

Does the apartment have a balcony?

Isso foi deixado na varanda.

This was left on the porch.

Tom estava sentado na varanda.

Tom was sitting on the porch.

Tom está lendo na varanda.

Tom is reading on the porch.

Há três caixas na varanda.

There are three boxes on the porch.

- Eu vi o Tom sentado na varanda.
- Vi o Tom sentado na varanda.

I saw Tom sitting on the porch.

- Que tipo de mobília tem na varanda?
- Que tipo de mobília está na varanda?

What kind of furniture is on the porch?

O cachorro está dormindo na varanda.

The dog is sleeping on the porch.

Tom e Mary estão na varanda.

Tom and Mary are on the porch.

Layla estava tocando violão na varanda.

Layla was playing guitar on the balcony.

Você gostaria de jantar na varanda?

Would you like to eat dinner on the veranda?

O Tom estava sentado na varanda.

Tom sat outside on the porch.

Tom não estava sentado na varanda.

Tom wasn't sitting on the porch.

Há um cachorro dormindo na varanda.

There's a dog sleeping on the porch.

O vento dissipou o pó da varanda.

The wind blew the dust from the balcony.

Tom está conversando com Maria na varanda.

Tom is talking with Mary on the porch.

Eu costumo ler na varanda de casa.

I usually read on the verandah.

Tom estava esperando por Mary na varanda.

Tom was waiting for Mary on the porch.

Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.

Mary would often sit alone on the porch.

Eles esperam na varanda até parar de chover.

They waited on the porch until it stopped raining.

A luz da varanda de Tom está acesa.

Tom's porch light is on.

Tom estava sentado na varanda, lendo uma revista.

Tom was sitting on the porch, reading a magazine.

Tom e Mary estão sentados na varanda, conversando.

Tom and Mary are sitting on the porch, talking to each other.

O Tom esperou na varanda da frente por Mary.

Tom waited on the front porch for Mary.

Tom se sentou na varanda e leu o jornal.

Tom sat on the porch and read the paper.

Leila estava tomando o café da manhã na varanda.

Layla was having breakfast on her porch.

Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.

- The neighbours have turned their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours turned their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours have made their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours made their balcony into a proper greenhouse.
- The neighbours have been making their balcony into a proper greenhouse.

- Tom está fumando na varanda, mas Mary não está gostando muito disso.
- Tom fuma na varanda, mas Mary não gosta muito disso.

- Tom smokes on the balcony, but Mary does not like it at all.
- Tom is smoking on the balcony, but Mary doesn't like it very much.

Tom e mais uns outros estão te esperando na varanda.

Tom and a few others are waiting for you on the porch.

Está muito quente por dentro. Vamos ficar aqui na varanda.

It's way too hot inside. Let's just stay here on the porch.

Tom viu Mary sentada na varanda ao passar de carro.

Tom saw Mary sitting on her porch as he drove by.

Eu e Tom gostamos de sentar na varanda depois do jantar.

Tom and I like to sit on the porch after dinner.

Um cachorro de aparência feroz estava parado na varanda, rosnando para nós.

A fierce-looking dog stood on the porch, growling at us.

- Vamos tomar café da manhã na sacada.
- Vamos tomar café da manhã na varanda.

Let's eat breakfast on the porch.

- Eu me lembro quando meu velho avô costumava sentar-se na varanda dedilhando levemente seu violão.
- Me lembro quando meu velho avô costumava sentar-se na varanda dedilhando levemente seu violão.

I remember when my old grandpap used to sit out on the porch lightly strumming his guitar.

Eu vou deixar a luz da minha varanda acesa para que você possa achar minha casa com facilidade.

I'll leave my porch light on, so you can easily find my house.

Quando Tom era adolescente, ele frequentemente se sentava na varanda da frente e escrevia canções à noite após o jantar.

When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner.

Em nenhum lugar, talvez, cerca de cem anos atrás, o sítio foi mais alterado do que em um pequeno pomar junto a uma antiga casa de pedra com varanda de madressilva.

Nowhere more altered, perhaps, about a hundred years ago, than in one little orchard attached to an old stone house with a honeysuckle porch.