Translation of "Violão" in French

- Maria tocava violão.
- Maria estava tocando violão.

Marie jouait de la guitare.

- Nós tocávamos violão.
- Nós estávamos tocando violão.

Nous jouions de la guitare.

- Eles estavam tocando violão.
- Eles tocavam violão.

Ils jouaient de la guitare.

- Elas tocavam violão.
- Elas estavam tocando violão.

- Ils jouaient de la guitare.
- Elles jouaient de la guitare.

- Vocês tocavam violão.
- Vocês estavam tocando violão.

Vous jouiez de la guitare.

- Quero um violão.
- Eu quero um violão.

Je veux une guitare.

- Vocês sabem tocar violão?
- Você sabe tocar violão?

- Savez-vous jouer de la guitare ?
- Sais-tu jouer de la guitare ?

Ela toca violão.

Elle joue de la guitare.

Quero tocar violão.

Je veux jouer de la guitare.

Eu tocava violão.

Je jouais de la guitare.

- Qual é o seu violão?
- Qual é o violão do senhor?
- Qual é o violão da senhora?

Laquelle est votre guitare ?

Você sabe tocar violão?

- Savez-vous jouer de la guitare ?
- Sais-tu jouer de la guitare ?

Ele sabe tocar violão.

Il sait jouer de la guitare.

Você ainda toca violão?

- Est-ce que tu joues encore de la guitare ?
- Jouez-vous toujours de la guitare ?

Ele gosta desse violão.

Il aime cette guitare.

Ele toca violão frequentemente.

Il joue souvent de la guitare.

Ele frequentemente toca violão.

Il joue souvent de la guitare.

Eu sei tocar violão.

Je sais jouer de la guitare.

Meu irmão toca violão.

Mon frère joue de la guitare.

Eu quero este violão.

Je veux cette guitare.

- Eu quero esta guitarra.
- Eu quero este violão.
- Quero este violão.

Je veux cette guitare.

Ela toca piano e violão.

- Il joue du piano et de la guitare.
- Elle joue du piano et de la guitare.

Meu pai adora tocar violão.

Mon père adore jouer de la guitare.

De quem é este violão?

- À qui est cette guitare ?
- À qui appartient cette guitare ?

John não sabe tocar violão.

John ne sait pas jouer de la guitare.

Você já aprendeu tocar violão?

Avez-vous jamais appris à jouer de la guitare ?

Quero que ele toque violão.

Je veux qu'il joue de la guitare.

Meu passatempo é tocar violão.

Mon loisir est de jouer de la guitare.

Tom não sabe tocar violão.

Tom ne sait pas jouer de la guitare.

Gostaria de saber tocar violão.

J’aimerais savoir jouer de la guitare.

O Tom ainda toca violão?

Tom joue-t-il encore de la guitare ?

Ele não sabia tocar violão.

- Il ne sait pas jouer de la guitare.
- Il ne pouvait pas jouer de la guitare.

Você toca violão muito bem.

Tu joues très bien de la guitare.

Vocês tocam violão muito bem.

Vous jouez très bien de la guitare.

- Ele toca violão.
- Ele toca guitarra.

Il joue de la guitare.

Ela tocava violão, ele tocava piano.

Elle joue de la guitare, il joue du piano.

No princípio, não sabia tocar violão.

Au début, je n'arrivais pas à jouer de la guitare.

Ela é boa em tocar violão.

Elle est douée pour jouer de la guitare.

Tom não toca violão há anos.

Tom n'a plus joué de guitare depuis des années.

Ela quebrou meu violão de estimação.

Elle a cassé ma guitare préférée.

Ele se sente bem quando toca violão.

Il se sent bien quand il joue de la guitare.

Eu toco violão em meu tempo livre.

Je joue de la guitare pendant mon temps libre.

Ele tocava violão e ela tocava piano.

- Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.
- Il jouait de la guitare et elle du piano.

Eu quebrei uma corda do meu violão.

J'ai cassé une corde de ma guitare.

Eu também toco um pouco de violão.

Je joue un peu de guitare.

Ele toca violão de vez em quando.

Il joue souvent de la guitare.

João tocava violão e seus amigos cantavam.

John jouait de la guitare et ses amis chantaient.

- O menino que toca violão é meu irmão.
- O menino que está tocando violão é meu irmão.

Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.

- Ken tem um violão.
- Ken tem uma guitarra.

Ken a une guitare.

Ela canta, ele toca violão e nós dançamos.

Elle chante, il joue de la guitare et nous dansons.

Pedimos ao Tom para tocar o violão/guitarra.

Nous avons demandé à Tom de jouer de la guitare.

Seu violão é melhor do que o meu.

Ta guitare est meilleure que la mienne.

O menino que está tocando violão é meu irmão.

Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.

Aprendi a tocar violão quando eu tinha dez anos.

J'ai appris à jouer de la guitare à dix ans.

Eu não ouvi você tocar violão há muito tempo.

Je ne t'ai pas entendu jouer de la guitare depuis longtemps.

- Eu quero aprender a tocar violão do jeito que vocês tocam.
- Eu quero aprender a tocar violão do jeito que o senhor toca.
- Eu quero aprender a tocar violão do jeito que a senhora toca.

Je veux apprendre à jouer de la guitare tel que vous le faites.

Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão.

J'essaie de trouver la personne à qui cette guitare appartient.

Uma guitarra não tem o mesmo som que um violão.

Une guitare électrique ne fait pas le même son qu'une guitare acoustique.

Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

Si cette guitare n'était pas aussi chère, je pourrais me la payer.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

- Eu comprei um violão novo hoje.
- Eu comprei uma guitarra nova hoje.

J'ai acheté une nouvelle guitare aujourd'hui.

Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando-se ao violão.

Tom passe la plupart de son temps libre à pratiquer la guitare.

- Quem está tocando violão?
- Quem está tocando guitarra?
- Quem está tocando a guitarra?

Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?

Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão.

Ça prendra un peu de temps, mais je pense que je serai capable d'apprendre à jouer de la guitare.

- Eu estou aprendendo a tocar violão agora.
- Eu estou aprendendo a tocar guitarra agora.

J'apprends à jouer de la guitare maintenant.

Você tem certeza absoluta de que você quer vender o violão do seu pai?

- Es-tu absolument sûr de vouloir vendre la guitare de ton père ?
- Es-tu absolument certaine de vouloir vendre la guitare de ton père ?

- Eu não tenho uma guitarra.
- Não tenho uma guitarra.
- Eu não tenho um violão.

Je n'ai pas de guitare.

- Qual é o seu violão?
- Qual é a tua guitarra?
- Qual é a sua guitarra?

Laquelle est votre guitare ?

O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá-lo.

La guitare est tellement chère que je ne peux pas me la payer.

- Ele pode, no entanto, encontrar tempo para tocar guitarra.
- Ele pode, no entanto, encontrar tempo para tocar violão.

Il peut cependant trouver le temps pour jouer de la guitare.

- Quem é esse cara alto de cabelo grande tocando violão?
- Quem é esse cara alto de cabelo grande tocando guitarra?

- Qui est le grand gars aux longs cheveux noirs qui joue de la guitare ?
- Qui est le grand type aux longs cheveux noirs qui joue de la guitare ?