Translation of "Violão" in Spanish

Toquei violão.

He tocado la guitarra.

- Quero um violão.
- Eu quero um violão.

Quiero una guitarra.

Ela toca violão.

Ella toca la guitarra.

Quero tocar violão.

Quiero tocar la guitarra.

Tom tocava violão.

Tomás solía tocar la guitarra.

- Qual é o seu violão?
- Qual é o teu violão?

¿Cuál es tu guitarra?

Ela sabe tocar violão.

Ella sabe tocar la guitarra.

Meu irmão toca violão.

Mi hermano toca la guitarra.

Você sabe tocar violão?

¿Sabes tocar la guitarra?

Ele sabe tocar violão.

Sabe tocar la guitarra.

Você ainda toca violão?

¿Todavía estás tocando la guitarra?

Você quer este violão?

¿Querés esta guitarra?

Ele gosta desse violão.

A él le gusta esta guitarra.

Ele frequentemente toca violão.

A menudo toca la guitarra.

Eu sei tocar violão.

Sé tocar la guitarra.

Tocar violão é divertido.

Es divertido tocar guitarra.

- Eu quero esta guitarra.
- Eu quero este violão.
- Quero este violão.

Quiero esta guitarra.

- Ele toca piano, assim como violão.
- Ela toca piano, assim como violão.

Toca el piano, así como la guitarra.

Você sabe tocar bem violão?

¿Qué tan bien puedes tocar la guitarra?

Ela toca piano e violão.

Toca piano y guitarra.

Ele não sabe tocar violão.

Él no sabe tocar guitarra.

Quantas cordas tem um violão?

¿Cuántas cuerdas tiene una guitarra?

Meu pai adora tocar violão.

A mi padre le encanta tocar guitarra.

De quem é este violão?

¿De quién es esta guitarra?

John não sabe tocar violão.

John no sabe tocar la guitarra.

John não sabia tocar violão.

John no sabía tocar la guitarra.

Deixe-o tocar seu violão.

Déjale tocar tu guitarra.

Quero que ele toque violão.

Quiero que toque la guitarra.

Meu passatempo é tocar violão.

Mi hobby es tocar la guitarra.

Eu gosto de tocar violão.

Me gusta tocar la guitarra.

Tom tocava violão, não tocava?

Tom tocaba el violín, ¿no?

O violão está muito desafinado.

La guitarra está bastante desafinada.

Você quer aprender a tocar violão?

¿Querés aprender a tocar la guitarra?

A este violão falta uma corda.

A esta guitarra le falta una cuerda.

Ele é muito bom tocando violão.

Él es muy bueno tocando la guitarra.

- Ele toca violão.
- Ele toca guitarra.

Él toca la guitarra.

No princípio, não sabia tocar violão.

Al principio no sabía tocar guitarra.

Tom não toca violão há anos.

Tom no ha tocado la guitarra en años.

Ela quebrou meu violão de estimação.

Ella rompió mi guitarra favorita.

Eu toco violão todos os dias.

Toco la guitarra cada día.

Ele sabe tocar piano, flauta, violão etc.

Él sabe tocar el piano, la flauta, la guitarra, etc.

Eu toco violão em meu tempo livre.

En mi tiempo libre toco la guitarra.

Este é o melhor violão da loja.

Esta es la mejor guitarra en la tienda.

Ele tocava violão e ela tocava piano.

Él tocaba la guitarra y ella tocaba el piano.

Não quero que ninguém toque meu violão.

No quiero que nadie toque mi guitarra.

Minha irmã mais velha toca bem violão.

Mi hermana mayor toca bien la guitarra.

Eu também toco um pouco de violão.

- Yo toco un poco de guitarra.
- Toco un poco la guitarra.

Ele toca violão de vez em quando.

A menudo toca la guitarra.

João tocava violão e seus amigos cantavam.

John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.

Tom pagó un montón de dinero por esa guitarra.

- Ken tem um violão.
- Ken tem uma guitarra.

Ken tiene una guitarra.

O garoto que está tocando violão é Ken.

El chico que está tocando la guitarra es Ken.

Tom tocou violão por cerca de uma hora.

Tom tocó guitarra por más o menos una hora.

Pedimos ao Tom para tocar o violão/guitarra.

Le pedimos a Tom que tocara la guitarra.

Peça ao Tom para trazer o violão dele.

Pedile a Tom que traiga su guitarra.

Bob não toca apenas violão, mas também flauta.

Bob no solo toca la guitarra, sino también la flauta.

Eu quero que você toque violão para mim.

Quiero que toques la guitarra para mí.

Seu violão é melhor do que o meu.

- Tu guitarra es mejor que la mía.
- Su guitarra es mejor que la mía.
- Vuestra guitarra es mejor que la mía.

Tom esteve tocando violão durante quase uma hora.

Tom estuvo tocando la guitarra durante casi una hora.

Queria aprender a tocar piano, violão e flauta.

Quisiera aprender a tocar el piano, la guitarra y la flauta.

Ela canta, ele toca violão e nós dançamos.

- Ella canta, él toca la guitarra y nosotros bailamos.
- Ella canta, él toca la guitarra y nosotras bailamos.

O menino que está tocando violão é meu irmão.

El chico que está tocando la guitarra es mi hermano.

Eu compraria o violão se não fosse tão caro.

Compraría la guitarra si no fuera tan cara.

O que Tom realmente queria era um violão novo.

Lo que Tom verdaderamente quería era una guitarra nueva.

O menino tocando violão é o meu irmão caçula.

El niño que toca la guitarra es mi hermano pequeño.

Tom é o seu professor de violão, não é?

Tom es tu profesor de guitarra, ¿no?

Aprendi a tocar violão quando eu tinha dez anos.

Aprendí a tocar la guitarra a los diez años.

Minha irmã mais velha sabe tocar violão muito bem.

Mi hermana mayor sabe tocar la guitarra muy bien.

Gostaria de aprender a tocar piano, violão ou flauta.

Me gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra o la flauta.

Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão.

Estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra.

Ele sabe tocar piano, flauta, violão e outros instrumentos mais.

Él puede tocar el piano, la flauta, la guitarra y más.

- Tom comprou uma guitarra cara.
- Tom comprou um violão caro.

Tom compró una guitarra cara.

Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias?

Me pregunto si me prestará la guitarra durante las vacaciones.

Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.

- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela.
- Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

Tom gosta mesmo de tocar violão, mas não gosta de cantar.

A Tom le gusta mucho tocar la guitarra, pero no le gusta cantar.

Tom é músico autodidata. Ele aprendeu sozinho a tocar violão e piano.

Tom es un músico autodidacta. Aprendió a tocar la guitarra y el piano por sí mismo.

- Quem está tocando violão?
- Quem está tocando guitarra?
- Quem está tocando a guitarra?

- ¿Quién está tocando la guitarra?
- ¿Quién es el que está tocando guitarra?
- ¿Quién es la que está tocando guitarra?

- Eu estou aprendendo a tocar violão agora.
- Eu estou aprendendo a tocar guitarra agora.

Ahora estoy aprendiendo a tocar la guitarra.

Você tem certeza absoluta de que você quer vender o violão do seu pai?

¿Estás absolutamente seguro de que quieres vender la guitarra de tu padre?

- Eu não tenho uma guitarra.
- Não tenho uma guitarra.
- Eu não tenho um violão.

No tengo guitarra.