Translation of "Violão" in Russian

- Maria tocava violão.
- Maria estava tocando violão.

Мэри играла на гитаре.

- Nós tocávamos violão.
- Nós estávamos tocando violão.

Мы играли на гитаре.

- Eles estavam tocando violão.
- Eles tocavam violão.

Они играли на гитаре.

- Elas tocavam violão.
- Elas estavam tocando violão.

Они играли на гитаре.

- Vocês tocavam violão.
- Vocês estavam tocando violão.

Вы играли на гитаре.

- Quero um violão.
- Eu quero um violão.

Я хочу гитару.

- Vocês sabem tocar violão?
- Você sabe tocar violão?

Вы умеете играть на гитаре?

Ela toca violão.

Она играет на гитаре.

Quero tocar violão.

Я хочу поиграть на гитаре.

Tom tocava violão.

Том раньше играл на гитаре.

Eu tocava violão.

- Я играл на гитаре.
- Я играла на гитаре.

- Não toque o meu violão.
- Não toque em meu violão.

- Не трогай мою гитару.
- Не прикасайся к моей гитаре.
- Не трогайте мою гитару.
- Не прикасайтесь к моей гитаре.

- Qual é o seu violão?
- Qual é o violão do senhor?
- Qual é o violão da senhora?

- Которая из гитар ваша?
- Какая из гитар ваша?
- Какая гитара ваша?
- Которая ваша гитара?

Ela sabe tocar violão.

Она знает, как играть на гитаре.

Meu irmão toca violão.

Мой брат играет на гитаре.

Você sabe tocar violão?

- Ты умеешь играть на гитаре?
- Вы умеете играть на гитаре?

Ele sabe tocar violão.

Он умеет играть на гитаре.

Você ainda toca violão?

- Вы всё ещё играете на гитаре?
- Ты ещё играешь на гитаре?
- Вы ещё играете на гитаре?

Você quer este violão?

Хочешь эту гитару?

Ele gosta desse violão.

Ему нравится эта гитара.

Ele toca violão frequentemente.

Он часто играет на гитаре.

Ele frequentemente toca violão.

Он часто играет на гитаре.

Eu sei tocar violão.

Я умею играть на гитаре.

O violão está afinado.

Гитара настроена.

Tocar violão é divertido.

Играть на гитаре весело.

Eu quero este violão.

Я хочу эту гитару.

- Toco violão quase todo dia.
- Eu toco violão quase todo dia.

Я почти каждый день играю на гитаре.

- Eu quero esta guitarra.
- Eu quero este violão.
- Quero este violão.

Я хочу эту гитару.

Você sabe tocar bem violão?

Как хорошо Вы играете на гитаре?

Ela toca piano e violão.

- Она играет на пианино и на гитаре.
- Он играет на пианино и на гитаре.

Ele não sabe tocar violão.

- Он не умеет играть на гитаре.
- Он не знает, как играть на гитаре.

Meu pai adora tocar violão.

Мой отец любит играть на гитаре.

De quem é este violão?

Чья это гитара?

Tom toca violão muito bem.

Том очень хорошо играет на гитаре.

Tom tocava violão, não tocava?

Том ведь раньше играл на гитаре?

John não sabe tocar violão.

Джон не умеет играть на гитаре.

Esse violão pertence a Tom.

Это гитара принадлежит Тому.

Quero que ele toque violão.

Я хочу, чтобы он сыграл на гитаре.

Eu gosto de tocar violão.

Мне нравится играть на гитаре.

Meu passatempo é tocar violão.

Моё хобби - игра на гитаре.

Tom não sabe tocar violão.

Том не умеет играть на гитаре.

Gostaria de saber tocar violão.

Вот бы я умел играть на гитаре!

O Tom ainda toca violão?

Том ещё играет на гитаре?

Onde está o seu violão?

Где твоя гитара?

Por que vendeu seu violão?

Почему ты продала свою гитару?

- João tocava violão e sua amiga cantava.
- João tocava violão e seu amigo cantava.

- Джон играл на гитаре, а его друг пел.
- Джон играл на гитаре, а его подруга пела.

Ele gosta muito de tocar violão.

Ему действительно нравится играть на гитаре.

Você quer aprender a tocar violão?

- Ты хочешь научиться играть на гитаре?
- Вы хотите научиться играть на гитаре?

A este violão falta uma corda.

На этой гитаре не хватает одной струны.

Eu nunca toquei violão com Tom.

Я никогда не играл на гитаре с Томом.

- Ele toca violão.
- Ele toca guitarra.

Он играет на гитаре.

Eu quero aprender a tocar violão.

- Хочу научиться играть на гитаре.
- Я хочу научиться играть на гитаре.

Ela tocava violão, ele tocava piano.

- Она играет на гитаре, он играет на пианино.
- Она играет на гитаре, а он на пианино.

Ele é muito bom no violão.

- Он очень хорошо играет на гитаре.
- Он очень хорош в игре на гитаре.

Tom não toca violão há anos.

Том много лет не играл на гитаре.

O Tom não sabe tocar violão.

Том не умеет играть на гитаре.

Tom quer aprender a tocar violão.

Том хочет научиться играть на гитаре.

Ela quebrou meu violão de estimação.

Она сломала мою любимую гитару.

Eu toco violão todos os dias.

Я играю на гитаре каждый день.

Mostrei meu violão novo a Tom.

Я показал Тому свою новую гитару.

Ele sabe tocar piano, flauta, violão etc.

Он может играть на пианино, флейте, гитаре и других музыкальных инструментах.

Este é o melhor violão da loja.

Это лучшая гитара в магазине.

Eu toco violão em meu tempo livre.

В свободное время я играю на гитаре.

Eu quebrei uma corda do meu violão.

- Я порвал струну на своей гитаре.
- Я порвал струну на гитаре.

Eu também toco um pouco de violão.

Я немного играю на гитаре.

Tom toca violão melhor do que eu.

Том получше меня умеет играть на гитаре.

Não quero que ninguém toque meu violão.

Я не хочу, чтобы кто-то трогал мою гитару.

Ele toca violão de vez em quando.

Он часто играет на гитаре.

João tocava violão e seus amigos cantavam.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.

- Том заплатил кучу денег за ту гитару.
- Том за эту гитару кучу денег заплатил.

Tom aprendeu a tocar violão na Austrália.

Том научился играть на гитаре в Австралии.

- Ken tem um violão.
- Ken tem uma guitarra.

У Кена есть гитара.

Você já ouviu essa música tocada no violão?

Ты когда-нибудь слышал, чтобы эту музыку играли на гитаре?

Aquele violão é muito caro para eu comprar.

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.

Peça ao Tom para trazer o violão dele.

Попроси Тома принести свою гитару.

Pedimos ao Tom para tocar o violão/guitarra.

- Мы попросили Тома сыграть на гитаре.
- Мы попросили Тома поиграть на гитаре.

Seu violão é melhor do que o meu.

- У тебя гитара лучше, чем у меня.
- Твоя гитара лучше моей.

Tom esteve tocando violão durante quase uma hora.

Том играл на гитаре почти час.

Queria aprender a tocar piano, violão e flauta.

Я хотел бы научиться играть на пианино, гитаре и флейте.

Ken pode tocar violino, sem mencionar o violão.

Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре.

Ela canta, ele toca violão e nós dançamos.

Она поёт, он играет на гитаре, а мы танцуем.

Eu compraria o violão se não fosse tão caro.

Я купил бы гитару, не будь она такой дорогой.

Tom é o seu professor de violão, não é?

Том учит тебя играть на гитаре, не так ли?

Eu não sei tocar violão e muito menos violino.

Я не умею играть на гитаре, а тем более на скрипке.

Aprendi a tocar violão quando eu tinha dez anos.

Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.