Translation of "Sentar" in English

- Posso sentar?
- Posso me sentar?

May I sit down?

- Você quer se sentar?
- Vocês querem se sentar?
- O senhor quer se sentar?
- A senhora quer se sentar?
- Os senhores querem se sentar?
- As senhoras querem se sentar?
- Queres te sentar?

Would you like to sit?

Poderíamos sentar?

Could we sit?

- Posso sentar aqui?
- Posso me sentar aqui?

- May I sit here?
- Can I sit here?

- Vou sentar lá atrás.
- Vou sentar atrás.

I'll sit in the back.

- Posso sentar aqui?
- Eu posso me sentar aqui?
- Posso me sentar aqui?

Can I sit here?

- Podemos sentar nos fundos?
- Podemos sentar lá atrás?
- Podemos sentar atrás?
- Podemos sentar na parte de trás?

Can we sit in the back?

- Posso sentar atrás?
- Posso sentar lá atrás?
- Posso sentar na parte de trás?

May I sit in the back?

Querem se sentar?

Do you want to sit down?

Gostaria de sentar?

Would you like to sit?

Posso sentar aqui?

May I sit here?

Venha se sentar.

Come sit down.

Deveríamos nos sentar.

We should sit down.

Não quero sentar.

I don't want to sit down.

- Vamos nos sentar lá atrás.
- Vamos sentar lá atrás.
- Vamos sentar na parte de trás.

We'll sit in the back.

- Deixe Tom sentar lá atrás.
- Deixe Tom sentar atrás.
- Deixe Tom sentar na parte de trás.
- Deixe Tom sentar nos fundos.

Let Tom sit in the back.

- Tom vai sentar atrás.
- Tom vai sentar lá atrás.
- Tom vai sentar na parte de trás.
- Tom vai sentar nos fundos.

Tom will sit in the back.

- Deixe-me sentar lá atrás.
- Deixe-me sentar atrás.
- Deixe-me sentar na parte de trás.
- Permita-me sentar lá atrás.

Let me sit in the back.

- Você pode sentar aqui.
- O senhor pode se sentar aqui.
- A senhora pode se sentar aqui.

You may sit here.

- Eu posso sentar atrás.
- Eu posso sentar lá atrás.
- Eu posso sentar na parte de trás.

I may sit in the back.

- Onde você quer sentar-se?
- Onde você quer se sentar?

- Where would you like to sit?
- Where do you want to sit?

- Não vai se sentar conosco?
- Não vão se sentar conosco?

Aren't you going to sit with us?

- Você não quer sentar comigo?
- Tu não queres sentar comigo?

Don't you want to sit with me?

- Acho que você deveria se sentar.
- Acho que deverias te sentar.
- Acho que vocês deveriam se sentar.
- Acho que o senhor deveria se sentar.
- Acho que a senhora deveria se sentar.
- Acho que os senhores deveriam se sentar.
- Acho que as senhoras deveriam se sentar.

I think you should sit.

Vamos sentar no banco.

- Let's sit down on the bench.
- Let's sit on the bench.

Podemos nos sentar aqui?

Can we sit here?

Você pode sentar aqui.

You can sit here.

Você quer se sentar?

Do you want to sit down?

Eu preciso me sentar.

I need to sit down.

Tom quer se sentar.

Tom wants to sit down.

Deixe-me sentar-me.

Let me sit down.

Você precisa se sentar.

You need to sit.

Vamos sentar naquele banco.

Let's sit down on that bench.

- Eu posso sentar no seu colo?
- Posso sentar no seu colo?

Can I sit on your lap?

- Vamos sentar onde tem sombra.
- Vamos nos sentar onde tem sombra.

Let's sit where there is some shade.

- Eu mandei Tom sentar atrás.
- Eu mandei Tom sentar lá atrás.
- Eu mandei Tom sentar na parte de trás.
- Eu mandei Tom sentar nos fundos.

I had Tom sit in the back.

- Eu deixei Tom sentar lá atrás.
- Eu deixei Tom sentar nos fundos.
- Eu deixei Tom sentar na parte de trás.
- Eu deixei Tom sentar atrás.

I let Tom sit in the back.

- Onde o senhor gostaria de se sentar?
- Onde a senhora gostaria de sentar-se?
- Onde ele gostaria de sentar-se?
- Onde ela gostaria de sentar-se?

Where would you like to sit?

- Eu queria sentar ao lado de Tom.
- Eu queria sentar perto de Tom.
- Eu queria sentar próximo de Tom.

I wanted to sit next to Tom.

- Venha se sentar conosco, Tom.
- Venha se sentar com a gente, Tom.

Come sit with us, Tom.

- Posso sentar-me junto a ti?
- Eu posso me sentar ao seu lado?
- Eu posso me sentar ao teu lado?

Can I sit beside you?

- Tom pode sentar atrás se quiser.
- Tom pode sentar lá atrás se quiser.
- Tom pode sentar atrás se ele quiser.
- Tom pode sentar lá atrás se ele quiser.

Tom may sit in the back if he wants to.

Vou sentar-me na corda,

I'm gonna use my rope... to sit on...

Você gostaria de se sentar?

Would you like to be seated?

Desculpe, posso me sentar aqui?

Excuse me, do you mind if I sit here?

Você poderia querer se sentar.

You might want to sit down.

Você pode se sentar agora.

You can sit down now.

É melhor você se sentar.

You'd better sit down.

Vamos sentar na primeira fila.

Let's sit in the front row.

Você não quer se sentar?

- Won't you sit down?
- Don't you want to sit down?

Deveríamos realmente sentar e conversar.

We should really sit down and talk.

Tom mandou o cachorro sentar.

Tom ordered the dog to sit.

Posso me sentar com você?

- Can I sit with you?
- Can I stay with you?
- May I sit with you?

Eu quero sentar no meio.

I want to sit in the middle.

Posso sentar no seu colo?

Can I sit on your lap?

Eu queria sentar na frente.

I wanted to sit in the front.

Tom vai sentar aqui, não?

Tom is going to sit here, isn't he?

Tudo bem se sentar aqui?

Is it OK to sit here?

Vamos sentar perto da porta.

Let's sit near the door.

- Você prefere sentar perto da janela?
- Você prefere se sentar perto da janela?

Wouldn't you rather sit by the window?

- Peça a Tom para sentar atrás.
- Peça ao Tom para sentar lá atrás.

Have Tom sit in the back.

- Não deixe o Tom se sentar aqui.
- Não deixem o Tom se sentar aqui.

Don't let Tom sit here.

- Onde o senhor gostaria de se sentar?
- Onde a senhora gostaria de sentar-se?

Where would you like to sit?

- Eu costumo sentar na parte de trás.
- Eu costumo sentar atrás.
- Eu costumo sentar lá atrás.
- Eu costumo sentar nos fundos.
- Eu geralmente sento lá atrás.
- Eu normalmente sento lá atrás.

I usually sit in the back.

Você pode sentar-se onde quiser.

- You may sit wherever you like.
- You can sit anywhere you like.

Posso me sentar ao teu lado?

May I sit next to you?

Posso me sentar perto de você?

May I sit next to you?

Posso me sentar perto de vocês?

May I sit next to you?

Quer se sentar perto da janela?

Do you want to sit next to the window?

Não quer sentar na frente, Tom?

Don't you want to sit in the front, Tom?

Se importa se eu sentar aqui?

Do you mind if I sit here?

Você pode se sentar se quiser.

You can sit if you want.

É melhor você se sentar, Tom.

You'd better sit down, Tom.

Acho que você deveria se sentar.

I think you should sit down.

Você prefere sentar perto da janela?

Wouldn't you rather sit by the window?

Esta poltrona é confortável para sentar.

This armchair is comfortable to sit in.

Você não pode se sentar comigo.

You can't sit with me.

Você não pode sentar-se comigo.

You can't sit with me.

Posso sentar-me junto a ti?

Can I sit beside you?

O senhor pode se sentar aqui.

You may sit here.

Você só tem que sentar aqui.

You have only to sit here.

Ela o forçou a se sentar.

She forced him to sit down.

Eu prefiro sentar em outro lugar.

I'd rather sit somewhere else.

Vamos sentar mais perto do fogo.

Let's sit closer to the fire.

Venha sentar-se ao meu lado.

Come sit by my side.

Com licença, podemos nos sentar aqui?

Excuse me, may we sit here?

O Tom me pediu para sentar.

Tom asked me to sit down.

Você quer se sentar na sombra?

Do you want to sit in the shade?