Translation of "Juntando" in English

Limpando banheiros e juntando lixo.

cleaning restrooms and picking up trash.

Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.

Dark clouds are rolling in. It's going to rain.

Então, como fica juntando todos esses truques?

So what does it look like when you put all of these tricks together?

Seu blog, você está juntando essa comunidade,

your blog, you're blending this community,

Tom está juntando dinheiro para comprar uma casa.

- Tom is saving money so he can buy a house.
- Tom is saving money to buy a house.

E a pessoa se juntando, ambas são compensadas.

and the person joining, both get compensated.

- Tom está guardando dinheiro para comprar uma casa.
- Tom está juntando dinheiro para comprar uma casa.

Tom is saving money to buy a house.

"Dido, aterrorizada, logo cuida / de arranjar companheiros para a fuga, / juntando ao seu redor os que tinham mais medo / ou mais ódio do déspota insensível. / De barcos prestes a zarpar se apossam / e, carregando-os de ouro, mar afora / vão levando as riquezas cobiçadas / de Pigmalião: da empresa à frente está a mulher!"

"Thus roused, her friends she gathers. All await / her summons, who the tyrant fear or hate. / Some ships at hand, chance-anchored in the bay / they seize and load them with the costly freight, / and far off o'er the deep is borne away / Pygmalion's hoarded pelf. A woman leads the way."