Translation of "Judeus" in English

Os judeus...

Jewish people...

Muitos judeus foram deportados pelos alemães.

Many Jews were expelled by the Germans.

Jerusalém é a cidade santa dos judeus.

Jerusalem is the Holy City of the Jews.

Não atacou cruzados apenas para muçulmanos e judeus

did not attack crusaders only to Muslims and Jews

Judeus, cristãos e muçulmanos, somos todos filhos de Deus.

Jews, Christians and Moslems, we all are children of God.

Ester salva os judeus usando sua persuasão com o rei.

Esther saves the Jews by using her persuasion with the king.

Dando aos judeus que haviam sido perseguidos na Europa uma pátria.

giving Jews who had been persecuted in Europe a homeland.

Ele convenceu seu marido a destruir todos os judeus, incluindo você.

He has convinced your husband to destroy all the Jews, including you.

Judeus, cristãos e muçulmanos concordam que Jerusalém é a cidade santa.

Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.

A inscrição INRI em latim significa "Jesus Nazareno, Rei dos Judeus".

The inscription INRI in Latin signifies "Jesus of Nazareth, King of the Jews".

A mudança teve mais apoio dos evangélicos americanos do que judeus americanos.

the move had more support from American evangelicals than American Jews.

Todos os judeus foram expulsos de Buda após a retomada desta pela Hungria.

All Jews were expelled from Buda after its recapture by Hungary.

Antes da conquista pelos árabes, a maioria dos persas eram zoroastras, mas havia também judeus e cristãos. Então, quem poderia imaginar hoje que iranianos têm ancestrais judeus ou cristãos?

Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were Zoroastrians, but there were also Jews and Christians. So, who could imagine today that Iranians have Jewish or Christian ancestors?

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.

Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.

More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different.

A ideia de que o retorno dos judeus para Israel é um de uma série de

the idea that the return of the Jewish people to Israel is one of a series of

A história do Antigo Testamento de Ester, sobre uma conspiração para destruir os judeus da Pérsia,

The Old Testament story of Esther, about a plot to destroy the Jews of Persia,

O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais.

The government can carry out exterminations, such as what has come to be called the Holocaust, which included Jews, homosexuals, Romani, and the mentally and physically disabled.

A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas.

The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.

Uma das primeiras coisas que nos vêm à cabeça quando falamos de preconceito é o racismo, mas ele não é a única forma de preconceito estampado pela mídia. Aí também se incluem os judeus, os palestinos, os asiáticos, os pobres, os homossexuais, os deficientes e a própria mulher.

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.