Translation of "Iríamos" in English

- Por que nós quereríamos punir você?
- Por que iríamos querer punir-te?
- Por que iríamos querer puni-lo?
- Por que iríamos querer puni-la?
- Por que iríamos querer punir-vos?
- Por que iríamos quer puni-los?
- Por que iríamos querer puni-las?
- Por que iríamos querer punir você?
- Por que iríamos querer punir vocês?

Why would we want to punish you?

Perguntei quando iríamos à praia.

I asked when we'd go to the beach.

Se hoje fosse domingo, iríamos pescar.

If it were Sunday today, we would go fishing.

Eu sabia que nós iríamos perder.

I knew we were going to lose.

- Eu disse para o Tom onde iríamos.
- Eu disse para o Tom onde nós iríamos.

I told Tom where we'd gone.

Eu achei que iríamos para algum lugar.

I thought we were going to go somewhere.

Por que nós iríamos querer ir para Boston?

Why would we want to go to Boston?

E nós estávamos falando sobre qual conteúdo iríamos manter.

and we were talking about what content we were going to keep

Em outras palavras, iríamos atingir um vasta gama de serviços que iriam impactar positivamente

In other words, we’d achieve a wide range of services that would positively impact both

Se eu soubesse que nós iríamos tirar uma foto, eu teria me vestido melhor do que isto...

If I'd known we were going to take a photo, I'd have dressed better than this.

Até o dinheiro encontrado na boca de nossas sacas te trouxemos de volta da terra de Canaã. Como então iríamos furtar ouro ou prata da casa de teu senhor?

The money, that we found in the top of our sacks, we brought back to thee from the land of Canaan: how then should it be that we should steal out of thy lord's house, gold or silver?