Translation of "Insensato" in English

O Tom seria insensato para fazer isso.

Tom would be foolish to do that.

- Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta.
- Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele.

It was foolish of you to accept his offer.

Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta.

It was foolish of you to accept his offer.

É insensato da tua parte colocar a tua vida em perigo.

It is crazy of you to put your life at risk.

- Que insensato você é!
- Que imbecil você é!
- Que tolo você é!
- Que idiota você é!

What an idiot you are!

- Em um tolo toda a gente bate.
- Num insensato toda a gente bate.
- Num tolo cada um bate.
- Num tolo todos batem.

Everybody beats the fool.

Nem sequer me deixaste beijar minhas filhas e meus netos. Foste insensato. Agora eu teria poder para vos fazer mal, mas, na noite passada, o Deus de teu pai me disse: Cuida-te de não fazer a Jacó qualquer ameaça.

Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters; thou hast done foolishly; and now indeed it is in my power to return thee evil; but the God of your father said to me yesterday: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.