Translation of "Ilegal" in English

- Já fez algo ilegal?
- Já fizeste algo ilegal?

Have you ever done anything illegal?

- Não faça nada ilegal.
- Não faça algo ilegal.

Don't do anything illegal.

Isso é ilegal.

- That's illegal.
- This is illegal.

Não é ilegal.

- It's not illegal.
- It isn't illegal.

Com esse dinheiro ilegal,

And with this illegal cash,

Isto deveria ser ilegal.

- This should be illegal.
- This should be outlawed.

Isso não é ilegal?

- Isn't that illegal?
- Isn't this illegal?

É ilegal pescar por aqui.

Fishing is illegal around here.

Eu sei que é ilegal.

I know it's illegal.

É ilegal dirigir nesta direção.

It is illegal to drive in this direction.

Este é um procedimento ilegal.

This is an illegal procedure.

Não é ilegal fazer isso.

Doing that isn't illegal.

Se essa venda ilegal fosse possível

If that illegal sale was possible

O que você fez é ilegal.

What you did is illegal.

Presidente Grant fez nada de ilegal.

President Grant had done nothing illegal.

O que Tom fez é ilegal.

What Tom did is illegal.

Eu concordo que deveria ser ilegal.

- I agree it should be illegal.
- I agree that it should be illegal.

Eu pensei que fosse ilegal estacionar aqui.

- I thought it was illegal to park here.
- I thought that it was illegal to park here.

Não apenas é ilegal, como também perigoso.

- It's not just illegal, it's also dangerous.
- It isn't just illegal, it's also dangerous.

A violação de direitos autorais é ilegal.

Copyright infringement is against the law.

"Ei, isso não é ilegal, eu apoio".

hey, this is not illegal, I'm for it.

Você sabe que isto é ilegal, não sabe?

You know this is illegal, don't you?

A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.

Illegal logging has decreased considerably.

É ilegal coletar água da chuva nesta cidade.

It's illegal to collect rainwater in this city.

Infringindo a lei, sim pode não ser ilegal

breaking the law, yes it may not be illegal,

Crescendo gay em um estado onde homossexualidade era ilegal.

growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

É ilegal copiar de livros sem a permissão do autor.

It is illegal to copy from books without the author's permission.

O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.

- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien.
- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.

No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

O Tom não sabia que o que estava fazendo era ilegal.

- Tom didn't know that what he was doing was illegal.
- Tom didn't know what he was doing was illegal.

A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.

Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.

Enviar mensagens de texto enquanto dirige não é apenas ilegal, é perigoso.

Texting while driving isn't only illegal, it's dangerous.

- Não é legal que os jovens bebam.
- É ilegal que os jovens bebam.

It is illegal for young people to drink.

Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.

It never occurred to me that what I was doing might be illegal.

E se eles são agricultores, por quê cultivam outra planta que não seja ilegal,

And if they’re farmers, why don’t they just grow another crop that isn’t illegal,

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.

The politician said that he had paid all his taxes and done nothing illegal.

Quando eu estava na escola, éramos espancados regularmente. Hoje em dia, é ilegal em muitas escolas um professor bater em um aluno.

When I was at school, we were caned regularly. Nowadays, it's illegal in many schools for a teacher to hit a student.