Translation of "Honestamente" in English

Responda honestamente.

Answer honestly.

Honestamente, é tudo ou nada.

Honestly, it's all or nothing.

Honestamente, eu não sei mesmo.

To be honest, I really don't know.

Por favor comporte-se honestamente.

Please behave honestly.

"Não faço ideia", disse Tom honestamente.

"I have no idea," Tom said honestly.

Eu honestamente não sei de nada.

I honestly don't know anything.

Você vai responder honestamente, não vai?

You will answer truthfully, won't you?

Honestamente eu não sabia nada sobre isso.

I honestly didn't know a thing about this.

Eu honestamente não sabia o que esperar.

I honestly didn't know what to expect.

Eu quero escrever sobre isso, mas honestamente,

I want to write about this but honestly,

Honestamente, não ter as habilidades de ganhar dinheiro também é arriscado.

And honestly, not knowing about money-making skills is risky too.

Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer?

- Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen?
- Can you honestly tell me that you didn't know this was going to happen?

Honestamente, eu estaria mentindo se dissesse que nunca me arrependi de minhas decisões súbitas.

Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.

Você não deve imaginar que, por ser um homem de letras, eu nunca tenha tentado ganhar a vida honestamente.

You must not suppose, because I am a man of letters, that I never tried to earn an honest living.

- Honestamente, não gosto nem um pouco de você.
- Vou ser franco. Eu não gosto nem um pouco de você.

To be honest, I don't like you at all.

Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.

I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.