Translation of "Gritando" in English

- Você está gritando.
- Tu estás gritando.

You're screaming.

- Todos estavam gritando.
- Todo mundo estava gritando.

Everyone was screaming.

Ouvi alguém gritando.

I heard someone shouting.

Tom está gritando.

- Tom's screaming.
- Tom is screaming.

Tom estava gritando.

Tom was screaming.

Quem está gritando?

Who's screaming?

Eu estou gritando.

I'm screaming.

Nós estamos gritando.

We're screaming.

Não estou gritando.

I'm not yelling.

Havia professores gritando.

There were teachers yelling.

- Todos os meninos estavam gritando.
- Todos os garotos estavam gritando.

All the boys were yelling.

O Tom está gritando.

- Tom is yelling.
- Tom screams.

Eu te ouvi gritando.

I heard you screaming.

Eu não estava gritando.

I wasn't yelling.

Eu ouvi ele gritando.

I heard him screaming.

O povo estava gritando.

The people were screaming.

- Por que você está gritando comigo?
- Por que vocês estão gritando comigo?

Why are you screaming at me?

Gritando John chamou o garçom.

John called for the waiter in a loud voice.

Mary e Jane estão gritando.

Mary and Jane are screaming.

Por que você está gritando?

Why are you yelling?

Este homem está gritando comigo!

This man's shouting at me!

Eu ouvi o Tom gritando.

- I heard Tom scream.
- I heard Tom screaming.

- Tom estava gritando.
- Tom gritava.

- Tom was screaming.
- Tom was shouting.
- Tom was yelling.

Tom estava gritando de dor.

Tom was screaming in pain.

Por que todos estão gritando?

Why is everybody shouting?

Tom e Maria estão gritando.

Tom and Mary are screaming.

Alguém está gritando meu nome.

Somebody is shouting my name.

Ele veio chutando e gritando.

He came kicking and screaming.

Por que você estava gritando?

- Why were you yelling?
- Why were you shouting?

Todas as mulheres estavam gritando.

All the women were screaming.

Tom estava gritando com Maria.

Tom was yelling at Mary.

Tom e Mary estavam gritando.

Tom and Mary were screaming.

Tom está gritando de dor.

Tom is screaming in pain.

- Estou gritando porque vi um rato!
- Eu estou gritando porque vi um rato!

I am screaming because I saw a mouse!

- Todo mundo está chorando.
- Todos estão chorando.
- Todo mundo está gritando.
- Todos estão gritando.

Everybody's crying.

O prefeito está gritando ao telefone.

The mayor is yelling on the phone.

Estou gritando com os meus filhos.

I am shouting at my kids.

Estou gritando porque vi um rato!

I am screaming because I saw a mouse!

Por que você está gritando comigo?

Why are you screaming at me?

Os trabalhadores estavam gritando em francês.

The workers were shouting in French.

Por que você está sempre gritando?

Why are you always shouting?

Um vizinho ouviu o Tom gritando.

A neighbor heard Tom screaming.

Tom ouviu alguém gritando por ajuda.

Tom heard somebody yelling for help.

- Tom está chorando.
- Tom está gritando.

- Tom is crying.
- Tom's crying.
- Tom is screaming.

Tem um casal periquitos gritando na mangueira.

There's a pair of parrots screaming in the apple tree.

Eu pude ouvir Tom gritando por ajuda.

I could hear Tom yelling for help.

Os vizinhos disseram que ouviram Tom gritando.

- Neighbors said they heard Tom screaming.
- Neighbors said that they heard Tom screaming.

O Sami estava gritando com a Layla.

Sami was yelling at Layla.

Sami estava gritando com o primo dele.

Sami was yelling at his cousin.

Tom estava gritando com um dos seguranças.

Tom was yelling at one of the security guards.

- Eu não gosto de ver você gritando com ela.
- Não gosto de ver você gritando com ela.

I don't like to see you shouting in her face.

Tom ouviu a Mary gritando com o John.

Tom heard Mary yelling at John.

- Tom não estava gritando.
- Tom não tinha gritado.

Tom wasn't shouting.

Há uma pessoa nele. Ele grita alguém gritando Simit

there is one person in it. He shouts somebody by shouting Simit

É com o Tom que você deveria estar gritando.

It's Tom you should be yelling at.

Você estava gritando com ela e eu não gosto disso.

You were shouting at her and I don't like that.

Eu podia ouvir Tom e Mary gritando um com o outro.

I could hear Tom and Mary yelling at each other.

- Ouvi lobos uivando na noite passada.
- Eu ouvi lobos gritando na noite passada.

I heard wolves howling last night.

Eu gostaria de morrer como meu avô, dormindo, e não gritando e chorando, como as pessoas que ele ia levando no carro.

I'd like to die like my grandfather, asleep, and not screaming and crying like the people he took in his car.

Também lhe concedeu o uso de sua segunda carruagem real, à frente da qual os arautos iam gritando: "Abri caminho!" Assim, ficou-se sabendo que José fora nomeado governador de toda a terra do Egito, e diante dele todos deviam ajoelhar-se.

And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.

"Entre alvitres diversos oscilava / dividida e insegura a multidão. / Desce correndo, então, da cidadela, / de grande turba acompanhado, Laocoonte / furioso, e já de longe vem gritando: / 'Mas que loucura absurda é esta, ó desgraçados / concidadãos? Acreditais que os inimigos / se tenham retirado? Pensais mesmo / que um presente de gregos possa estar / livre de dolo? É assim que conheceis Ulisses?'"

"Thus while they waver and, perplex with doubt, / urge diverse counsels, and in parts divide, / lo, from the citadel, foremost of a rout, / breathless Laocoon runs, and from afar cries out: / 'Ah! wretched townsmen! do ye think the foe / gone, or that guileless are their gifts? O blind / with madness! Thus Ulysses do ye know?'"