Translation of "Gol" in English

Gol!

Goal!

Marquei um gol.

I scored a goal.

A partida terminou sem gol.

The match ended with no goal.

Tom marcou o gol da vitória.

Tom scored the winning goal.

Eder fez o gol da vitória.

Eder scored the winning goal.

- A multidão vibrou quando ele marcou um gol.
- A galera vibrou quando ele fez um gol.

The crowd yelled when he scored a goal.

- A equipe sofreu um gol aos vinte minutos.
- O time levou um gol aos vinte minutos.

The team conceded a goal after twenty minutes.

Tom marcou o primeiro gol do jogo.

Tom scored the first goal of the game.

O árbitro anulou um gol por impedimento.

The referee disallowed a goal for offside.

Quem vai marcar o primeiro gol esta noite?

Who will score the first goal tonight?

- Tom marcou.
- Tom balançou as redes.
- Tom fez um gol.

- Tom scored a goal!
- Tom scored a goal.

Esse goleiro não sofreu nenhum gol nas últimas 10 partidas.

That goalkeeper hasn't conceded a goal in the last 10 matches.

O gol da classificação só saiu aos 49 minutos do segundo tempo.

The decisive goal in the battle for promotion didn't come until the 94th minute.

O futebol é um esporte no qual os jogadores não podem tocar a bola com os braços, exceto o goleiro, que pode usar o corpo inteiro para defender o gol.

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

O gol, mesmo que seja um golzinho, se torna sempre gooooooooooooool na boca de um narrador de rádio, um "dó de peito" capaz de silenciar para sempre Caruso, e a multidão fica fora de si, e o estádio esquece que é feito de cimento, lançando-se do solo para o ar.

The goal, even when a small one, always becomes gooooooooooooooooooal in the mouth of a radio presenter, a full-throated "do" capable of permanently silencing Caruso, and the crowd goes wild, and the stadium forgets it is made of cement and lifts off the ground and into the air.