Translation of "Explique" in English

- Explique-se.
- Se explique.

Explain yourself.

- Por favor, explique.
- Explique isso, por favor.

Please explain it.

- Explique o seguinte.
- Explique o que segue.

Explain the following.

Explique novamente, Jerry.

Explain it once more, Jerry.

Explique-me isso.

Explain it to me.

Explique o seguinte.

Explain the following.

- Não me explique nada.
- Não explique nada para mim.

Don't explain anything to me.

Explique o que segue.

Explain the following.

Por favor, explique detalhadamente.

Please explain in detail.

Que explique essa dramática diferença

to account for this dramatic difference

- Me explique o que isto significa?
- Explique para mim o que isso significa.

Explain to me what this means.

Por favor, me explique mais tarde.

Please explain it to me later.

Por favor, explique-me as regras.

- Please explain the rule to me.
- Please explain the rules to me.

- Explique-me isso.
- Explica-me isso.

Explain that to me.

Me explique o significado desta image?

Explain to me the meaning of this image.

- Explique-me por que você ainda está aqui.
- Me explique por quê você ainda está aqui?

Explain to me why you're still here.

Explique-me como isso funciona, por favor.

Please explain how this works.

Queres que te explique como funciona isso?

Do you want me to explain to you how that works?

Me explique o que significa esta image?

Explain to me what this image means.

Quero que você me explique tudo isso.

I want you to explain all this to me.

Me explique por que você fez isso?

- Explain to me why you did it.
- Explain to me why you did that.

Explique os fatos da forma mais clara possível.

Explain the fact as clearly as possible.

Por favor, me explique as regras do futebol.

- Please explain the rules of soccer to me.
- Please explain the rules of football to me.

Por favor, explique o que está acontecendo aqui.

Please explain what's happening here.

Por favor explique o que precisa ser feito.

Please explain what needs to be done.

Me explique por que você ainda está aqui?

Explain to me why you are still here.

- Me explique por que você não quer mais ir?
- Explique para mim por que você não quer mais ir?

Explain to me why you don't want to go anymore.

- Me explique por que você não foi com eles?
- Explique para mim por que você não foi com eles?

Explain to me why you didn't go with them.

Me explique por que você não vem mais aqui?

Explain to me why you don't come here anymore?

Me explique por que você não foi com eles?

- Explain to me why you didn't go with them.
- Explain why you didn't go with them.

Quero que você me explique tudo que está acontecendo.

I want you to explain everything that is happening to me.

Quais foram essas medidas, por favor, explique-as para nós?

What were these measures please explain them to us?

Por favor, explique-me por que razão não pode vir.

Please explain why you can't come.

Me explique por que você não quer mais morar comigo?

Explain to me why you don't want to live with me anymore.

Me explique por que você quer viajar para os Estados Unidos?

Explain to me why you want to travel to the United States.

Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.

I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.