Translation of "Estivermos" in English

Quem nos confortará/consolará quando estivermos tristes?

- Who will comfort us when we're sad?
- Who'll comfort us when we're sad?

Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.

Please take care of our dog while we're away.

Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda.

Even if we're late, it doesn't bother us.

E se o Tom e eu estivermos errados?

What if Tom and I are wrong?

Se estivermos equivocados, iremos reconhecê-lo e corrigi-lo.

And if we are wrong, we will acknowledge it and correct it.

Talvez nós possamos fazer isso depois quando não estivermos tão ocupados.

Maybe we can do that later when we're not so busy.

- Enquanto estamos vivos, temos de trabalhar.
- Enquanto estivermos vivos, teremos de trabalhar.

- As long as we live, we should work.
- As long as we live, we have to work.

Disse Labão: "Que este monte seja hoje uma testemunha entre mim e ti". Por isso o chamou de Galed, e Masfa, pois disse: "Que o Senhor nos vigie, a mim e a ti, quando estivermos separados um do outro".

And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day, and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap. The Lord behold and judge between us, when we shall be gone one from the other.