Translation of "Atrasados" in English

Estamos atrasados.

- We are late.
- We're late.

- Nós chegaremos atrasados.
- Nós vamos chegar atrasados.

We'll be late.

Eles estão atrasados.

They're late.

Vocês estão atrasados.

You guys are late.

Já estamos atrasados.

We're already late.

- Talvez cheguemos atrasados na escola.
- Se calhar vamos chegar atrasados à escola.
- Talvez cheguemos atrasados à escola.

We may be late for school.

Tom, acorda! Estamos atrasados!

Tom, wake up! We're late!

Chegamos um pouco atrasados.

We've arrived a little late.

Estamos um pouco atrasados.

We're a little behind.

Nós estamos realmente atrasados.

- We are really late.
- We're really late.

- Talvez estejamos atrasados para a escola.
- Talvez cheguemos atrasados na escola.

We may be late for school.

- Eu acho que já estamos atrasados demais.
- Acho que já estamos atrasados.

I think we're already too late.

- Eles estão muito atrasados.
- Elas estão muito atrasadas.
- Eles estão atrasados demais.

They're too late.

Acho que estamos atrasados demais.

- I think we're too late.
- I think that we're too late.

Estão atrasados, como de costume.

They're late, as usual.

Tom e Maria estão atrasados.

Tom and Mary are late.

- Estão atrasados, como de costume.
- Estão atrasados, como sempre.
- Estão atrasadas, como sempre.

- They're late, as usual.
- You're late, as usual.

São seus filhos que estão atrasados.

It's your children who were late.

Espero que não estejamos atrasados demais.

I hope we're not too late.

Estamos muito atrasados para a festa?

Are we too late for the party?

Estamos atrasados por causa de você.

We're late because of you.

Calce logo essas meias. Estamos atrasados!

Get your socks on fast. We're late!

Meta estas meias logo! Estamos atrasados.

Get your socks on fast. We're late!

Chegamos atrasados. É hora de partir.

We're late. It's time to leave.

Somos um pouco atrasados ​​e pensamos estupidamente?

are we a bit backward and we think stupidly?

Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!

Hurry up, Martin. We're already late!

Nós estamos atrasados porque nosso carrou quebrou.

We are late because our car had a breakdown.

Eles chegaram atrasados por causa da tempestade.

They were late because of the storm.

- Alguns alunos estavam atrasados ​​para a escola esta manhã.
- Alguns estudantes estavam atrasados ​​para a escola esta manhã.

A few students were late for school this morning.

Philip e Sheila estão atrasados. Eu também estou?

Philip and Sheila are late. Am I, too?

- Estamos um pouco atrasados.
- Estamos um pouco atrasadas.

We're a little late.

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

Your friends are late.

- Você está muito atrasado!
- Vocês estão muito atrasados!

You're so late.

Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda.

Even if we're late, it doesn't bother us.

Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.

Estudantes que chegarem atrasados não poderão entrar no auditório.

Students arriving late will not be permitted to enter the hall.

Tom e Mary perceberam que eles talvez estavam atrasados.

Tom and Mary realized they might be late.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.

- I fear we are too late.
- I fear we're too late.

- Não queremos nos atrasar novamente.
- Não queremos chegar atrasados novamente.

We don't want to be late again.

Você sabe por que o Tom e a Mary estão atrasados?

Do you know why Tom and Mary are late?

- Você está atrasado para a festa.
- Vocês estão atrasados para a festa.

You're late to the party.

É provável que estejam perdidos e é por isso que estão atrasados.

Chances are they're lost, and that's why they're late.

Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.

Boys are more likely than girls to arrive late for school.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
- Receio que estamos atrasado demais.
- Acho que estamos atrasado demais.

- I fear we are too late.
- I fear we're too late.

- Você está uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasados.
- Você está uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasadas.

You're an hour late.