Translation of "Reconhecê" in English

Ninguém vai reconhecê-la nesta máscara.

No one will recognize her in this mask.

Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê-lo.

He has become thin beyond all recognition.

- Mesmo tendo-o visto várias vezes, não conseguiríamos reconhecê-lo.
- Embora o tenhamos visto várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.

Although we have seen it several times, we wouldn't be able to recognize it.

Se estivermos equivocados, iremos reconhecê-lo e corrigi-lo.

And if we are wrong, we will acknowledge it and correct it.

Ele emagreceu ao ponto de eu não reconhecê-lo.

He has become thin beyond all recognition.

Eu posso reconhecê-lo pelo jeito que ele fala.

I can tell it's him by the way he speaks.

Sua aparência mudou tanto que poderás até não reconhecê-lo.

His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

Tom descreveu Maria muito bem, por isso foi fácil reconhecê-la quando a vi.

Tom described Mary quite well, so it was easy to recognize her when I saw her.

- Eu pensei que ele não fosse reconhecê-la.
- Eu pensei que ele não a reconheceria.

I thought he wouldn't recognize her.