Translation of "Escalas" in English

Estou interessado apenas em voos sem escalas.

I'm only interested in nonstop flights.

- Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.
- Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.

We flew nonstop from Australia to New Zealand.

Lembro-me de cantar escalas todos os dias durante as aulas de música.

I remember singing scales every day during music lessons.

As vítimas foram homens, mulheres e crianças inocentes dos Estados Unidos e muitas outras nações que não tinham feito nada para prejudicar ninguém. E mesmo assim, Al Qaeda escolheu assassinar impiedosamente essas pessoas, reclamou o crédito pelo ataque, inclusive agora consigna sua determinação de assassinar a escalas massivas.

The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.