Translation of "Encharcado" in English

Estou encharcado.

- I got soaked to the skin.
- I've got wet inside out.
- I'm soaking wet.
- I'm soaked to the bone.

Tom ficou encharcado.

Tom got soaking wet.

Tom estava encharcado.

Tom was soaking wet.

- Vocês estão encharcados.
- Você está encharcado.
- O senhor está encharcado.

You're wet through.

Veja, está tudo encharcado.

Look, everything here is just soaking wet.

Estou encharcado de suor.

I'm drenched in sweat.

Tom estava encharcado de suor.

Tom was drenched in sweat.

Estou completamente encharcado de suor.

I'm like drenched in sweat.

Tom chegou em casa encharcado.

Tom arrived home soaking wet.

- Vocês estão encharcados.
- Você está encharcado.

You're wet through.

- Eu fiquei ensopado.
- Eu fiquei encharcado.

I got soaking wet.

Ele estava encharcado por causa da chuva.

He was wet to the skin from the rain.

- Estou molhado até os ossos.
- Estou encharcado.

- I'm soaking wet.
- I'm soaking wet!

Eu acordei, tremendo e encharcado de suor frio.

I woke up, trembling and drenched in cold sweat.

- Ontem à noite peguei chuva e fiquei encharcado.
- Ontem à noite peguei uma chuva e fiquei todo molhado.

Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.