Translation of "Emprestei" in English

- Emprestei a ele um disco.
- Eu emprestei um disco a ele.
- Emprestei um disco para ele.
- Emprestei um disco a ele.

I lent him a record.

Emprestei-lhe o dinheiro.

I lent him the money.

Emprestei-lhe este livro.

I borrowed this book from him.

Emprestei-lhe uma revista.

I lent him a magazine.

Eu não te emprestei alguns livros? Tenho certeza de que emprestei.

Didn't I lend you some books? I'm sure I did.

- Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
- Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.
- Emprestei-lhe 500 dólares sem juros.
- Eu emprestei 500 dólares para ela sem juros.
- Eu emprestei para ele 500 dólares sem juros.
- Emprestei para ele 500 dólares sem juros.
- Emprestei 500 dólares para ela sem juros.

I lent her 500 dollars free of interest.

Eu emprestei dinheiro ao Tom.

I loaned Tom some money.

Emprestei alguns livros ao Tom.

- I lent Tom some books.
- I lent some books to Tom.

- Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
- Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.
- Emprestei-lhe 500 dólares sem juros.

I lent her 500 dollars free of interest.

Emprestei um dinheiro ao meu amigo.

I lent my friend some money.

Eu lhe emprestei o meu carro.

- I put my car at his disposal.
- I lent him my car.

Emprestei o dicionário do meu amigo.

I borrowed the dictionary from my friend.

Emprestei para o Tom minha bicicleta.

I lent Tom my bicycle.

Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.

I lent her 500 dollars free of interest.

Eu não te emprestei algum dinheiro ontem?

Didn't I lend you some money yesterday?

Eu emprestei a minha bicicleta ao Tom.

I lent my bicycle to Tom.

- Eu emprestei meu carro ao Tom semana passada.
- Semana passada eu emprestei meu carro para o Tom.

I lent Tom my car last week.

- Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
- Eu emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
- Emprestei dinheiro à Mary para pagar a renda deste mês.
- Emprestei dinheiro à Mary para pagar o aluguer deste mês.

I lent Mary the money to pay this month's rent.

Eu não o roubei. Apenas emprestei sem permissão.

I have not stolen it. I simply borrowed it without leave.

Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.

I lent her 500 dollars free of interest.

Eu emprestei o meu guarda-chuva a Tom.

I lent my umbrella to Tom.

- Tom não tinha guarda-chuva, então eu emprestei o meu.
- Tom não tinha guarda-chuva, por isso que emprestei o meu.
- Tom não tinha guarda-chuva, por isso emprestei o meu.
- Tom não tinha guarda-chuva, por isso lhe emprestei o meu.

Tom didn't have an umbrella, so I lent him mine.

Eu emprestei ao Tom um livro sobre a Alemanha.

I lent Tom a book about Germany.

- Emprestei algo de Tom.
- Peguei emprestado algo de Tom.

I borrowed something from Tom.

Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.

I lent Mary the money to pay this month's rent.

Tom ainda está com o livro que eu lhe emprestei.

Tom still has the book I lent him.

Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu.

I borrowed the screwdriver from a friend of mine.

Emprestei o meu guarda-chuva ao Tomás e à Maria.

I lent my umbrella to Tom and Mary.

Ela tinha esquecido seu guarda-chuva, então eu lhe emprestei o meu.

She had forgotten her umbrella so I lent her mine.

Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.

I lent him a book, but he has not yet given it back.

Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu.

I lent him a book, but he has not given it back yet.

Isto é um martelo. Ele não é meu; eu emprestei de um amigo.

This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.

Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

I borrowed my father's hammer to build a dog house.