Translation of "Disco" in English

- Mudem esse disco.
- Mude o disco, senhor.
- Mude o disco, senhora.
- Troquem o disco, senhores.
- Troquem o disco, senhoras.

Change the record.

- Mude o disco.
- Troca esse disco.

Change the record.

- Emprestei a ele um disco.
- Eu emprestei um disco a ele.
- Emprestei um disco para ele.
- Emprestei um disco a ele.

I lent him a record.

- Dê o disco ao Tom.
- Dá o disco ao Tom.

Give Tom the disk.

- Teu disco está trincado.
- Seu disco tem uma pequena rachadura.

Your record is cracked.

Você parece um disco riscado.

You sound like a broken record.

Deem o disco ao Tom.

Give Tom the disk.

Ela me deu este disco compacto.

She gave me this compact disc.

Pensamos que fosse um disco voador.

We believed it to be a flying saucer.

Você soa como um disco riscado.

You sound like a broken record.

- Vamos ouvir juntos o novo disco deles.
- Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos.

We're going to listen to their new record together.

- Vimos um óvni.
- Vimos um disco voador.

- We saw a flying saucer.
- We saw a UFO.

O meu disco rígido está quase cheio.

My hard drive is almost full.

Tom copiou tudo em um disco rígido externo.

Tom backed everything up on an external hard drive.

Você deu uma cópia do disco a alguém?

Did you give a copy of the disk to anyone?

Ela usa proteção por senha no disco rígido.

She uses password protection on the hard drive.

Um disco voador passou e levou as minhas vacas.

A flying saucer came and took my cows away.

Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.

This is my favorite track on the entire disc.

- Ela me deu este disco compacto.
- Ela me deu este CD.

She gave me this compact disc.

- O disco rígido foi totalmente destruído.
- O HD foi completamente destruído.

The hard disk was completely destroyed.

O médico disse que a dor que o paciente sentia nas costas era devida a uma hérnia de disco.

The doctor said that his back pain resulted from a herniated disk.

Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.

Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.