Translation of "Determinação" in English

Determinação é tudo.

Determination is everything.

Exige decisões inteligentes e determinação.

It takes smart decisions and determination.

Não subestime a sua determinação.

Don't underestimate his determination.

Eu admiro a sua determinação.

I admire your determination.

Eu admiro tua perseverança e determinação.

I admire your perseverance and determination.

Não subestimem a determinação de Tom.

Don't underestimate Tom's determination.

Observareis esta determinação como um decreto para vós e vossos filhos, para sempre.

Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.

- Permaneço aqui, conforme a determinação de meu chefe.
- Fico aqui por ordem do meu chefe.

I will stay here as my boss has ordered.

A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime.

Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.

O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo.

The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.

José fez que se convertesse em lei, que vigora até hoje, a determinação de pagar-se como tributo devido ao faraó um quinto da produção agrícola em todo o Egito, isentando-se de tal imposto apenas as terras dos sacerdotes.

From that time unto this day, in the whole land of Egypt, the fifth part is paid to the kings, and it is become as a law, except the land of the priests, which was free from this covenant.

As vítimas foram homens, mulheres e crianças inocentes dos Estados Unidos e muitas outras nações que não tinham feito nada para prejudicar ninguém. E mesmo assim, Al Qaeda escolheu assassinar impiedosamente essas pessoas, reclamou o crédito pelo ataque, inclusive agora consigna sua determinação de assassinar a escalas massivas.

The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.