Translation of "Desligado" in English

Deixe-o desligado.

Leave it off.

- O meu telemóvel estava desligado.
- O meu celular estava desligado.

My cell phone was off.

O rádio está desligado.

The radio is powered off.

Seu celular estava desligado?

Did you have your phone off?

O computador está desligado.

- The computer is switched off.
- The computer is turned off.

O telefone deles está desligado.

- They have their phone turned off.
- His phone's turned off.
- Her phone's turned off.
- Their phone's off.

O telefone dela está desligado.

Her phone's turned off.

O telefone dele está desligado.

His phone's turned off.

- Por que o seu celular estava desligado?
- Por que seu celular estava desligado?

Why was your phone off?

- Por que o roteador está desligado?
- Por que é que o roteador está desligado?

Why is the router switched off?

Veja se o gás está desligado.

See if the gas is turned off.

Verifique se o telefone não está desligado.

Make sure the phone is plugged in.

Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não.

Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas.

Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.

Be sure to turn off the light when you leave the room.

Você foi a última pessoa no escritório. Você deveria ter desligado as luzes.

- You were the last person in the office. You should've turned off the lights.
- You were the last person in the office. You should have turned off the lights.

- Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante!
- Que despreocupado tu és, para não te lembrares de algo tão importante!
- Que distraídos sois, para vos esquecerdes de uma coisa tão importante!
- Que negligentes vocês são, para se esquecer de coisa tão importante!
- Como é desatento o senhor, que não se lembra de algo tão importante!
- Como é deslembrada a senhora, que se esquece de uma coisa tão importante!
- Como são desmemoriados os senhores, que não se lembram de algo tão importante!
- Que memória fraca têm as senhoras, para não se lembrar de uma coisa tão importante!

How careless you are to forget such an important thing!