Translation of "Recebi" in English

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.

I received your letter.

- Recebi um convite.
- Eu recebi um convite.

I received an invitation.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

- Recebi uma notícia desagradável.
- Recebi um comunicado desagradável.

I got some unpleasant news.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

I received your letter yesterday.

- Recebi sua carta.
- Eu recebi a sua carta.

I got your letter.

- Recebi notícias sobre o Tom.
- Eu recebi notícias sobre o Tom.
- Recebi notícias de Tom.
- Eu recebi notícias de Tom.

I've received news about Tom.

Não recebi convite.

I didn't get an invitation.

Recebi um convite.

I received an invitation.

Eu também recebi.

- I've received it too.
- I've received it, too.

- Eu recebi o meu bônus.
- Recebi o meu bônus.

I received my bonus.

- Nunca recebi o dinheiro.
- Eu nunca recebi o dinheiro.

I never received the money.

Recebi as boas-vindas.

I was welcomed.

Quantos votos eu recebi?

How many votes did I get?

Recebi uma carta dela.

I received a letter from her.

- Eu recebi uma oferta de emprego.
- Recebi uma oferta de emprego.

I got a job offer.

- Eu nunca recebi uma resposta de Tom.
- Nunca recebi uma resposta de Tom.
- Jamais recebi uma resposta de Tom.
- Eu jamais recebi uma resposta de Tom.

I never got a reply from Tom.

- Não recebi sequer uma carta dela.
- Dela não recebi sequer uma carta.

I didn't even receive one letter from her.

- Eu recebi um livro em holandês.
- Eu recebi um livro em neerlandês.

I received a book in Dutch.

- Hoje não recebi qualquer correio eletrónico.
- Hoje não recebi nenhum e-mail.

I haven't received any email today.

Recebi um convite de aniversário.

I received an invitation to the birthday party.

Eu recebi uma acolhida calorosa.

I received a warm welcome.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.

I got that news from Hashimoto.

Recebi uma ligação de Tom.

I got a phone call from Tom.

- Recebi uma ligação sua hoje de manhã.
- Recebi uma ligação dela hoje de manhã.
- Recebi uma ligação dele hoje de manhã.

I got a call from her this morning.

- Ontem recebi uma carta do teu pai.
- Ontem recebi uma carta do seu pai.

I received your letter yesterday.

Recebi uma carta do meu amigo.

- I received a letter from my friend.
- I got a letter from my friend.

Recebi a minha conta de luz.

I received my electricity bill.

Recebi uma carta de um amigo.

I have received a letter from a friend.

Recebi um telefonema da escola hoje.

I got a call from the school today.

Eu nem sequer recebi um convite.

I didn't even get an invitation.

Eu recebi a sua carta ontem.

I received your letter yesterday.

Eu recebi outra mensagem do Tom.

I've received another message from Tom.

Eu recebi a sua mensagem ontem.

I received your message yesterday.

Recebi uma boa oferta de trabalho.

I received a good job offer.

Eu recebi uma carta de Tom.

- I got a letter from Tom.
- I received a letter from Tom.

Recebi uma carta em inglês ontem.

I received a letter in English yesterday.

Eu recebi uma mensagem de Tom.

I got a message from Tom.

Não recebi uma única carta dela.

- Not a letter did I receive from her.
- I didn't receive even one letter from her.

Recebi um fino convite de casamento.

I received fine invitation to a wedding.

Eu recebi três presentes de aniversário.

I got three presents for my birthday.

Hoje não recebi qualquer correio eletrónico.

I haven't received any email today.

- Eu recebi uma carta em francês semana passada.
- Recebi uma carta em francês semana passada.

I received a letter in French last week.

- Eu recebi uma mensagem de texto em Francês.
- Recebi uma mensagem de texto em Francês.

I got a text message in French.

Eu recebi sua carta antes de ontem.

I received your letter the day before yesterday.

Eu recebi uma infusão intravenosa no hospital.

- I had an intravenous drip in hospital.
- I got an IV at the hospital.

Eu recebi um item que não encomendei.

I received an item that I did not order.

Não recebi dela nem uma carta sequer.

I didn't get even one letter from her.

Eu recebi uma carta da minha irmã.

I received a letter from my sister.

Eu recebi uma carta do meu irmão.

I received a letter from my brother.

Eu vim assim que recebi sua mensagem.

I came as soon as I got your message.

Nunca recebi uma carta tão absurda antes.

I had never received such an abusive letter before.

Eu recebi um cartão postal do exterior.

I received a postcard from abroad.

Eu recebi uma carta escrita em inglês.

I received a letter written in English.

Recebi as alianças numa caixinha de veludo.

I got the wedding rings in a velvet box.

Eu não recebi nenhuma mensagem de Tom.

I haven't received any messages from Tom.

Eu recebi cem mil visitantes por mês".

I got a hundred thousand visitors a month.

Porque não só eu recebi mais imprensa,

'cause not only did I get more press,

Quando era criança, eu recebi bem pelos

When I was a little kid I got well into

Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.

I received an invitation from him, but didn't accept it.

Eu recebi uma carta de minha mãe ontem.

I received a letter from my mother yesterday.

Recebi uma carta que foi escrita por ela.

I received a letter which was written by her.

Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.

I got the news from a reliable source.

Ontem recebi um e-mail redigido em francês.

I got an email yesterday that was written in French.

Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem.

That's the woman I got a message from.

Eu recebi duas ou três vezes mais visualizações.

I got more than two to three times the views.

Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.

I received a telegram saying that my uncle had arrived.

Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.

I received a letter informing me of his arrival.

Não recebi um convite para a festa do Tom.

I didn't get an invitation to Tom's party.

Eu recebi uma mensagem pra você de seu pai.

I received a message for you from your father.

Eu recebi um e-mail do Tom hoje cedo.

- I received an email from Tom this morning.
- I received an e-mail from Tom this morning.

Eu recebi a lista de livros para esse semestre.

I just received the list of this semester's textbooks.

Eu recebi muitos comentários de pessoas falando sobre como

I got a ton of comments from people talking about how

Essa é uma das melhores dicas que já recebi

this is one of the best tips that I ever got

Eu dei dinheiro para eles e não recebi resultados.

I gave them money and I got no results.

- Recebi uma carta de um amigo que está em Londres.
- Eu recebi uma carta de um amigo que está em Londres.

I got a letter from a friend of mine in London.

Recebi uma carta de um dos meus amigos no Japão.

- I got a letter from a friend of mine in Japan.
- I received a letter from one of my friends in Japan.

Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.

I received a Christmas card from my brother in Italy.

Eu recebi talheres de prata como herança da minha madrinha.

I inherited some silverware from my godmother.

Eu recebi convite para jantar com ele e sua família.

I've received an invitation to dinner with him and his family.

Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês.

I received a letter yesterday which was written in English.

Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi.

This is the most wonderful present I have ever received.