Translation of "Dedos" in English

Cruze os dedos.

Cross your fingers.

Queimei meus dedos.

I burned my fingers.

Abra os dedos.

Spread your fingers.

Vamos cruzar os dedos.

Let's cross our fingers.

Meus dedos estão cruzados.

My fingers are crossed.

Ficamos de dedos cruzados.

We kept our fingers crossed.

Tom estalou os dedos.

Tom clicked his fingers.

Tom cruzou os dedos.

Tom crossed his fingers.

Tom lambeu os dedos.

Tom licked his fingers.

Meus dedos estão dormentes.

My fingers are numb.

Cuidado com seus dedos.

- Watch your fingers!
- Watch your fingers.

Tom tem dedos doloridos.

Tom has sore toes.

Ele tem nove dedos.

He has nine fingers.

Eu nasci com doze dedos.

I was born with twelve fingers.

Vamos ficar de dedos cruzados.

Let's keep our fingers crossed.

Pare de estalar seus dedos.

Stop cracking your knuckles.

Os seus dedos estão quebrados?

Are your fingers broken?

Ela só tem nove dedos.

She only has nine fingers.

Mexa os dedos dos pés.

Wiggle your toes.

- Vou ficar de dedos cruzados por você.
- Vou cruzar os dedos por você.

I will keep my fingers crossed for you.

Ela batucou os dedos na mesa.

She drummed her fingers on the table.

Eu vou ficar de dedos cruzados.

- I'll keep my fingers crossed.
- I will keep my fingers crossed.

Tom mexeu os dedos dos pés.

Tom wiggled his toes.

Meus dedos deixaram marcas no copo.

My fingers left marks on the glass.

Vou cruzar os dedos por você.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.

Tom e Mary estalaram os dedos.

Tom and Mary snapped their fingers.

Os dedos de Tom são muito longos.

Tom's fingers are really long.

Sami olhou para os dedos de Layla.

Sami looked at Layla's fingers.

Trilhei os dedos na gaveta dos talheres!

I slammed my fingers into my kitchenware drawer.

Ela tinha anéis em todos os dedos.

She had rings on every finger.

Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.

Few people can type using all fingers.

A mão humana tem cinco dedos com unhas.

The human hand has five fingers with nails.

Não ponha os dedos no moedor de carne!

Don't put your fingers in the meat grinder!

Tom queimou os dedos com uma frigideira quente.

Tom burned his fingers on a hot frying pan.

Tom cruzou os dedos e fez um desejo.

Tom crossed his fingers and made a wish.

Eu não sinto nada nos dedos do pé.

I don't feel anything in my toes.

Os dedos dos pés de Tom estão doloridos.

Tom has sore toes.

Como se faz isso? Imaginem ter dois mil dedos.

How do you do that? Imagine having 2,000 fingers.

Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade.

I can easily touch my toes.

Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.

I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.

Eu vou cortar seus dedos e sua língua, Caty!

I will cut your fingers and tongue, Caty!

Ela se sentou no sofá com os dedos entrelaçados.

He sat on the couch with folded hands.

Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos.

He drew invisible symbols in the air with his fingers.

- Vou ficar torcendo por você.
- Eu cruzarei meus dedos.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.
- I will cross my fingers.

Posso tocar os meus dedos dos pés com facilidade.

I can easily touch my toes.

Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata.

Tom cut his finger when he was opening a can.

Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.

My fingers pronounce every word, every pause and every accent.

Eu podia sentir a areia entre os dedos dos pés.

I could feel the sand between my toes.

Ele fez tudo com os dez dedos das suas mãos.

He did it all with the ten fingers of his hands.

Eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.

I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.

Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?

Can you touch your toes without bending your legs?

No pé, encontram-se um tornozelo e cinco dedos com unhas.

The foot contains an ankle and five toes with nails.

Tom tentou pegar as suas chaves com os dedos do pé.

- Tom tried to pick up his keys with his toes.
- Tom tried to pick his keys up with his toes.

Tom colou seus dedos ao modelo de avião que estava construindo.

Tom glued his finger to the model airplane he was building.

A aurora, com seus dedos rosados, acaricia a multidão com flores.

The dawn, with its rosy fingers, caresses the crowd with flowers.

Pedicellariae são longos apêndices como dedos com três pequenos dentes na ponta.

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.

With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.

- Ela penteou os cabelos com as mãos.
- Ela penteou seu cabelo com os dedos.

She combed her hair with her fingers.

- Ela tinha anéis em todos os dedos.
- Ela tinha um anel em cada dedo.

She had rings on every finger.

Temos de ter cuidado ao levantar isto com os dedos, caso algo passe a correr.

Got to be a bit careful lifting it with your fingers in case anything just like scurries out fast.

A mão tem cinco dedos: o polegar, o índice, o médio, o anular e o mínimo.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar.

Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea.

A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o médio, o anular e o mínimo.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.