Translation of "Dana" in English

Dana!

[shouts] Dana!

Vamos! Dana!

Come on.

Eu vi Dana.

I saw Dana.

Eu vejo Dana.

I see Dana.

Estou a caminho, Dana!

I'm coming, Dana!

Está a ouvir? Dana!

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

Eu vi a Dana.

I saw Dana.

Veja, ela está ali! Dana!

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Eu vejo Dana e Corina.

I see Dana and Corina.

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Seria lógico que a Dana viesse por aqui.

It's pretty logical that... Dana would come this way.

Segundo o rastreador, a Dana está mesmo por perto.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

We need to get down this mountain and search for Dana.

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

Which way is our safest route to find Dana?

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

We're unlikely to find Dana before nightfall

O rastreador diz que a Dana continua a estar nesta direção.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

"Poderia se tornar um perigo real e presente à nossa democracia, Dana. ”

“could become a real and present danger to our democracy, Dana.”

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.