Translation of "Estratégia" in English

Estratégia número cinco.

Strategy number five.

Segunda estratégia para você.

Second strategy for you.

- Posso te sugerir uma outra estratégia?
- Eu posso te sugerir uma outra estratégia?
- Eu poderia te sugerir uma outra estratégia?

May I suggest another strategy?

Esperança não é uma estratégia.

- Hope is not a strategy.
- Hope isn't a strategy.

Nós precisamos de uma estratégia.

We need a strategy.

Essa é uma excelente estratégia.

This is an excellent strategy.

Essa é uma boa estratégia.

This is a good strategy.

- Mas essa é a estratégia.

- But that's the strategy.

Então nossa estratégia para 2018,

So our strategy for 2018,

- Temos que bolar uma nova estratégia.
- Temos que pensar em uma nova estratégia.

We need to come up with a new strategy.

Nós concordamos em elaborar uma estratégia.

We agreed to elaborate a strategy.

Nós precisamos de uma estratégia nova.

We need a new strategy.

A estratégia de Tom está funcionando.

Tom's strategy is working.

Parecido com a estratégia do BuzzSumo,

Similar to that BuzzSumo strategy,

Minha quarta estratégia é utilizar hashtags.

The fourth strategy I have for you is to use hashtags.

E essa estratégia funcionou surpreendentemente bem.

and that strategy worked amazingly well.

E essa estratégia funcionou muito bem.

and that strategy worked really well.

Aprendemos que a melhor estratégia é:

what we learned the best strategy is

A quarta estratégia que tenho para

The fourth strategy I have for

A outra estratégia com o YouTube

The other strategy with YouTube

A outra estratégia que eu uso

The other strategy that I use

Mas essa foi uma ótima estratégia.

but that was a great strategy.

- Sim, essa é uma ótima estratégia.

- Yeah, that's a great strategy.

Contanto que você siga essa estratégia,

As long as you follow that along,

- Tenho de bolar uma estratégia e rápido.
- Eu tenho de bolar uma estratégia e rápido.

I need to think of a plan, and fast.

O silêncio... ... é a estratégia mais segura.

Silence... is the safest strategy.

Eu não entendo a estratégia do Tom.

I don't understand Tom's strategy.

Temos de bolar uma estratégia e rápido.

We need to come up with a plan, and fast.

Tenho de bolar uma estratégia e rápido.

I need to think of a plan, and fast.

Essa é uma estratégia que eles usam.

That's a strategy they use.

A primeira dica e a primeira estratégia,

The first tip and the first strategy,

E ambos devem ser parte da estratégia,

and both should be a part of the strategy,

- E essa foi uma estratégia muito eficaz,

- And that was a really effective strategy,

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Acredito que a honestidade é a melhor estratégia.

- I believe honesty is the best policy.
- I believe that honesty is the best policy.

A quinta estratégia que tenho para você é

The fifth strategy I have for you is

Então, a nossa estratégia é, porque tivemos dificuldade

So, what our strategy is is because we had a tough time

Agora, a última estratégia que tenho para você

Now, the last strategy I have for you

A estratégia que você usa é: você vai

The strategy that you use is you go

Então aqui está a primeira estratégia que fazemos.

So here's the first strategy that we do.

Uma estratégia que o David inventou para nós,

A strategy that David invented for us,

É uma estratégia muito simples que pode gerar

It's a really simple strategy that can generate

É uma estratégia muito fácil para conseguir muito

It's a really easy strategy to just get way

A segunda estratégia que tenho para você é,

The second strategy I have for you is

A terceira estratégia que tenho para você é,

The third strategy I have for you is

A outra estratégia que você pode fazer é,

The other strategy that you could end up doing is

A última estratégia que eu tenho para você

The last strategy I have for you

Qual é a estratégia de marketing para 2018?

what's the marketing strategy for 2018?

Você deve se certificar olhar a estratégia deles

You wanna make sure you look at your strategy

A terceira estratégia que eu tenho para você

The third strategy I have for you

Uma melhor maneira ou estratégia é traduzir manualmente.

A better way or a better strategy is to do it manually.

Falar consigo mesmo é outra estratégia que atletas usam.

Self-talk is another strategy that athletes use.

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la?

So what approach should we take to try and capture it?

E a última estratégia que tenho para você é

And the last strategy I have for you is

E isso é mais uma estratégia e uma ferramenta,

and this is more like strategy plus a tool,

Outra estratégia se você estiver tentando ranquear esses termos

Another strategy if you're trying to rank for these terms

Sim, e você falou para eu mudar de estratégia,

Yes, and then you told me to change my strategy

Mas sim, no geral a minha estratégia de marketing

But, yeah, in general my marketing strategy

E essa é minha estratégia de marketing para 2018.

and that's my marketing strategy for 2018.

Outra estratégia que eu amo usar é a Crunchbase.

Another strategy that I love using is Crunchbase.

Aqui está um exemplo desses tipos de estratégia em ação.

Here's an example of these kinds of strategies in action.

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

but we can't start until you choose the survival strategy.

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

Using me as part of her hunting strategy.

Mais rápido do que qualquer estratégia alternativa poderia ter feito."

faster than any alternative strategy could.

Constitui também um pilar decisivo da estratégia de desenvolvimento sustentável.

It also forms a vital cornerstone of the strategy for sustainable development.

A outra estratégia é uma das que eu fazia parte:

The other strategy is the one that I was a part of:

Essa é a estratégia para obter muito tráfego do Quora,

That's the strategy to get a ton of traffic from Quora,

Durante certa quantidade de anos. E eu aprendi essa estratégia

over X amount of times and I learned that strategy

A segunda estratégia que você deve fazer é ir comentar

The second strategy you wanna do is go comment

A segunda estratégia que você precisa usar é o GeoIP.

The second strategy that you need to use is GeoIP.

A sexta estratégia que eu tenho para você é remarketing.

The sixth strategy I have for you is remarketing.

A próxima estratégia que usamos foi: "Ei, isso não é escalável,

The next strategy we used was "Hey, this isn't scalable,"

E se você não tem certeza se sua estratégia de SEO

And if you're not sure if you're SEO strategy

E isso é um pouco mais uma estratégia de longo prazo.

And that's a bit more of a longer term play,

É uma estratégia bem simples que eu utilizo para aumentar vendas.

It's a really simple strategy that I use to increase sales.

A qunta estratégia é procurar blogs pequenos dentro do seu nicho.

The fifth strategy that you should be using is look for small blogs within your niche.

A sexta estratégia que eu tenho para você é o StumbleUpon.

The sixth strategy I have for you is StumbleUpon.

E ele me ajudou com a minha estratégia de marketing do YouTube,

and he's helped me with my YouTube marketing strategy,

É um jogo de quantidade, mas combine a estratégia de redes sociais

It's a quantity game, but you combine the social strategy

E vou te falar se você deve usar essa mais dessa estratégia,

and I'll tell you if you be doing more of it,

A sétima e última estratégia que eu tenho para você são questionários.

The seventh and last strategy I have for you is quizzes.

Então em 2015, o governo colombiano suspendeu a estratégia de borrifamento de químicos.

So in 2015, the Colombian government suspended the chemical dumping strategy.

Estou só me perguntando o que você acha de uma estratégia de mídia

Just wondering what your thoughts are on a social media

A segunda estratégia que eu tenho para você é: nomes de domínio expirados.

The second strategy I have for you is expired domain names.

A quinta estratégia que você deve aproveitar é chamada de "Clique Para Ligar"

The fifth strategy that you want to leverage is called Tap To Call.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

É um caminho muito difícil. É a estratégia deles. Vive depressa e morre jovem.

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.

A terceira estratégia que eu tenho para você é a de testes de $1.

The third strategy that I have for you is $1 trials.

A sétima estratégia que eu tenho pra você é participar de grupos no Facebook.

The seventh strategy I have for you is to participate in Facebook groups.

Uma boa estratégia proporcionará oportunidades de manobras táticas capazes de enfraquecer as defesas do adversário.

A good strategy will provide opportunities for tactical maneuvers capable of weakening the opponent's defenses.

A quarta estratégia que eu tenho para você é: Deixe sua página da web mais personalizada e

The fourth strategy that I have for you is to make your webpage more personalized, and

A quinta estratégia que eu tenho para você é pesquise no Google "fórmula de título da copyblogger".

The fifth strategy I have for you is to google "copy blogger headline formula".

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la? Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso

So what approach should we take to try and capture it? You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.