Translation of "Conveniente" in English

Isso é muito conveniente.

That's real convenient.

Onde é conveniente para você?

Where's convenient for you?

Isso é conveniente, não é?

That's convenient, isn't it?

Quando lhe será conveniente vir?

When will it be convenient for you to come?

Quando seria conveniente para você?

When would it be convenient for you?

Esse lugar é conveniente para nadar.

The place is convenient for swimming.

Eu gostaria que fosse mais conveniente.

- I wish it was more convenient.
- I wish that it was more convenient.

Oh, é mais conveniente para todos

oh, it's more convenient for everyone

Virei às três se lhe for conveniente.

I'll come at three o'clock if it is convenient to you.

- Isto não te convém?
- Não te é conveniente?

Something wrong with that?

Se lhe for conveniente venha aqui hoje à noite.

If it's convenient come here tonight.

Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente.

Should we delete that sentence? I think it would be convenient.

A principal vantagem deste livro é sua estrutura conveniente.

The main advantage of this book is its convenient structure.

Você pode vir e me ver quando for conveniente para você.

You can come and see me whenever it's convenient for you.

Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?

Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?

E isso não vai somente tornar a sua vida mais conveniente,

and not only will it make your life more convenient,

Escolhi o voo mais conveniente: à noite decolamos, pela manhã estaremos lá.

I chose the most convenient flight: in the evening we fly out, in the morning we will be there.

- O transporte nesta cidade é muito prático.
- O transporte nesta cidade é muito conveniente.

The transportation in this city is very convenient.

- É prático morar bem perto da estação.
- É conveniente morar bem perto da estação.

- It's convenient living so close to the station.
- It's convenient to live so close to the train station.

- Seria correto pedir para Tom fazer isso?
- Seria conveniente pedir a Tom fazer isso?

Would it be OK to ask Tom to do that?

Façam o favor de me conduzir por um caminho mais curto e mais conveniente.

Please take me on a shorter and more convenient route.

Nós gostaríamos de dar uma festa de boas-vindas para os novos membros quando for conveniente para eles.

We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.

O Viajante do Tempo (pois assim será conveniente falar dele) estava a expor uma matéria recôndita para nós.

The Time Traveller (for so it will be convenient to speak of him) was expounding a recondite matter to us.

Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo.

I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.

Eu espero que você concorde em se comunicar nestas condições porque o e-mail é a forma mais efetiva e conveniente em se tratando de fusos horários diferentes.

I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.