Translation of "Contendo" in English

Desenterraram uma caixa contendo restos mortais humanos.

They dug up a box containing human remains.

Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares.

Tom is carrying a bag containing a million dollars.

Contendo Contratina A, que causa espasmos, e Peditoxina, que causa convulsões,

Containing Contractin A, causing spasms, and Peditoxin, sparking convulsions,

Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.

Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.

Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Os policiais encontraram caixas contendo maconha e outras drogas no porta-malas do carro.

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

Revista é uma publicação periódica contendo artigos e ilustrações sobre um assunto ou campo específico.

A magazine is a periodical publication containing articles and illustrations about a subject or specific field.

Eis aqui um belo dístico de Maulana Rumi, contendo um mundo de significados em apenas algumas palavras.

Here is a beautiful pair of verses by Maulana Rumi that contains a world of meaning in just a few words.

Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.

To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.

Com tremendo ribombo da montanha, / os ventos rugem irritados, pressionando / as obstruídas portas da prisão. / Éolo, empunhando o cetro, está sentado / em levantado trono, as iras moderando / e os excitados ânimos contendo. / Não fosse ele, por certo os ventos impetuosos / levariam consigo águas, terras e o céu / profundo, dispersando-os pelo espaço.

- Those indignant winds grumble with a loud murmuring around the confines of the mountain; Aeolus sits in his high citadel, holding his scepter, and he soothes their spirits and tempers their rages: if he did not do this, they would surely snatch away seas and lands and the deep heaven itself, and sweep them off through the windy sky.
- They, in the rock reverberant held fast, / moan at the doors. Here, throned aloft, he reigns; / his sceptre calms their rage, their violence restrains: / else earth and sea and all the firmament / the winds together through the void would sweep.