Translation of "Cliente" in English

- Eu tomarei conta deste cliente.
- Eu cuidarei deste cliente.
- Cuidarei deste cliente.

I'll take care of this customer.

- Estou com um cliente.
- Estou com uma cliente.
- Eu estou com um cliente.
- Eu estou com uma cliente.

- I'm with a client.
- I'm with a customer.

- Tom era meu cliente.
- Tom foi meu cliente.

Tom was my client.

Eu sou cliente.

I'm a client.

E virar cliente.

and convert into a customer.

- Eu sou só um cliente.
- Eu sou apenas um cliente.

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

- Meu cliente quer fazer uma negociação.
- Meu cliente quer negociar.

My client is willing to make a deal.

O cliente não veio.

The customer did not come.

O cliente parecia satisfeito.

The client seemed satisfied.

Para um cliente econômico,

For a thrifty shopper,

Tom é nosso cliente.

Tom is our client.

Em lead ou cliente.

into a lead or a customer.

- Eu sou só um cliente.
- Eu não sou senão um cliente.

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

Todo cliente tem seus direitos.

Every client has rights.

Ela foi a última cliente.

She was the last customer.

Eu sou apenas um cliente.

I'm only a customer.

Você é um cliente valioso.

You're a valuable client.

Vou tomar conta daquele cliente.

I'm going to take care of that customer.

Design e atendimento ao cliente?"

"and design and customer support"?

- Meu cliente não está falando outra coisa.
- Meu cliente não está dizendo uma palavra.

My client isn't saying another word.

- Não vejo um único cliente nesta loja.
- Não vejo uma única cliente nesta loja.

I don't see a single customer in this store.

O cliente falou com o advogado.

The client talked with the lawyer.

Eu não sou senão um cliente.

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

Meu cliente quer se declarar culpado.

My client wants to plead guilty.

Meu cliente foi acusado de assassinato.

My client has been charged with murder.

Você é o meu melhor cliente.

You're my best customer.

Eu estou esperando um cliente hoje.

I'm expecting a customer today.

O cliente nem sempre tem razão.

- The customer isn't always right.
- The customer is not always right.

Tom estava conversando com um cliente.

Tom was talking to a customer.

Tom está numa reunião com um cliente.

Tom is meeting with a client.

Meu cliente nunca deveria ter sido preso.

- My client never should've been arrested.
- My client never should have been arrested.

Do cliente ou 10% do negócio inicial?

of the customer or 10% of initial deal?

Apenas se coloque no lugar do cliente.

Just put yourself in the customer's shoes.

Ele foi ficar na casa de seu cliente.

He went to stay at his client's house.

Um cliente queria saber quem era o chefe.

A customer wanted to know who the head honcho was.

Quando o último cliente sair, fechamos as portas.

When the last customer leaves, we close the doors.

A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.

Customer satisfaction is our number one priority.

Mas eu tenho amanhã um compromisso com cliente.

But I have an appointment with my client tomorrow.

O advogado confiava na inocência do cliente dele.

The lawyer believed in his client's innocence.

Você pode pegar e enviar para cada cliente.

you can then plug and play for each and every single client.

Mas a qualidade do cliente que você acabou

But the quality of the customer that you end up

Saiba que o senhor é o meu primeiro cliente.

Know that you are my first client.

O cliente sempre tem razão, mesmo se não tiver.

The customer is always right, even when they are wrong.

Atualmente, ele nem se importa com a satisfação do cliente.

He doesn't even care about customer satisfaction these days.

Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.

I'm going to meet a customer in his office today.

- O cliente tem sempre razão.
- O freguês sempre tem razão.

The customer is always right.

Estava custando algumas centenas de dólares para adquirir um cliente.

It was costing them a few hundred dollars to acquire a customer.

Tom estava com um cliente, então eu não falei com ele.

Tom was with a customer, so I didn't talk to him.

Então, mesmo que um cliente assine com você no dia 15,

So even if a client signs up with you on the 15th,

Porque se um lead ou cliente vale 100 dólares para você

because if a lead or customer is wroth 100 bucks to you,

É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.

This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.

Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente.

Tom spent all day designing a website for a new client.

Um homem que é seu próprio advogado tem um tolo por cliente.

- A man who is his own lawyer has a fool for a client.
- A man who is his own lawyer has a fool for his client.

- Isso é realmente o que passa nas nossas cabeças, como um cliente.

- That's really what goes through our heads, as a client.

Se o seu upsell consegue os resultados para o seu cliente mais rápido

If your upsale gets a customer that results faster

Compre um sanduiche de café da manhã ao preço normal e ganhe outro. Mas um cliente

Buy one breakfast sandwich at full price get a second. But one customer

É uma tentativa muito suave de convencer um cliente a comprar mais que um item por vez.

It's a thinly veiled attempt to convince a customer to buy more than one item at a time.

Os médicos podem enterrar seus erros, mas um arquiteto pode apenas aconselhar seu cliente a plantar hera.

Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

Os EUA é o maior negociador de armas no mundo - e a Arábia Saudita é o seu cliente número um.

The US is the biggest arms dealer in the world - and Saudi Arabia is its number one customer.

Diz-se clarividente a pessoa, geralmente uma mulher, que tem a capacidade de ver o que para seu cliente é impossível discernir — isto é, que ele é um burro.

A clairvoyant is a person, commonly a woman, who has the power of seeing that which is invisible to her patron — namely, that he is a blockhead.