Translation of "Tomarei" in English

Tomarei uma xícara de chá.

I'll take a cup of tea.

Não se preocupe. Tomarei cuidado.

Don't worry. I'll be careful.

Eu sempre tomarei conta de você.

I'll always take care of you.

Não tomarei café-da-manhã hoje.

I won't eat breakfast today.

- Tomarei uma limonada.
- Vou tomar uma limonada.

I am going to get a lemonade.

Eu tomarei a providência que me parecer necessária.

I will take such action as seems necessary.

- Eu beberei água mineral.
- Eu tomarei água mineral.

I will have mineral water.

Eu tomarei conta de seu filho enquanto você estiver longe.

I'll look after your child while you are away.

- Eu tomarei conta deste cliente.
- Eu cuidarei deste cliente.
- Cuidarei deste cliente.

I'll take care of this customer.

- Tomarei conta dos meus pais no futuro.
- Vou tomar conta dos meus pais no futuro.

I will look after my parents in the future.

Não estarei presente quando fizerem planos, nem tomarei parte em suas reuniões, porque no seu furor mataram homens e por brincadeira mutilaram touros, cortando-lhes o tendão.

Let not my soul go into their counsel, nor my glory be in their assembly: because in their fury they slew a man, and in their self-will they undermined a wall.

Então Moisés disse a Josué: Escolhe alguns dos nossos homens e amanhã cedo sai com eles para combater contra os amalequitas. Eu tomarei posição no alto da colina, segurando o bastão de Deus.

And Moses said to Josue: Choose out men; and go out and fight against Amalec: tomorrow I will stand on the top of the hill, having the rod of God in my hand.