Translation of "Cidadezinha" in English

Eu cresci nesta cidadezinha.

I grew up in this small town.

Vive numa cidadezinha do interior.

He lives in a little town, far away from the big city.

A cidadezinha não tem eletricidade.

The village doesn't have electricity.

Esta é a cidadezinha onde nasci.

This is the village where I was born.

Tom veio de uma cidadezinha muito pequena.

Tom comes from a very small town.

É uma cidadezinha no meio do nada.

It's a small town in the middle of nowhere.

A cidadezinha em que moro é relativamente pequena.

The town in which I live is rather small.

Todos se conhecem na cidadezinha em que cresci.

In the small town where I grew up, everybody knows everybody.

Tom mora numa cidadezinha não muito distante de Boston.

Tom lives in a small town not too far from Boston.

- Estou morando numa cidadezinha.
- Estou morando numa cidade pequena.

I'm living in a small town.

A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.

O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França.

Tom's dream is to live in a small town in the south of France.

- Ninguém é profeta em sua cidadezinha.
- Ninguém é profeta em sua terra.

- No man is a prophet in his own land.
- No man is a prophet in his own country.

- Ele nasceu em uma cidadezinha na Itália.
- Ele nasceu em uma pequena cidade da Itália.

He was born in a small town in Italy.

Não gostava de morar na cidade, então me mudei para a cidadezinha em que cresci.

I didn't like living in the city, so I moved back to the small town where I grew up.

Em Vejsieje, cidadezinha da Lituânia, ele presenciou a morte de uma garotinha. Uma febre a consumira. A dor da infeliz mãe quase a levou à loucura. Meses depois ele ainda ouvia aquele pranto e aqueles gemidos. Decidiu-se por abandonar a clínica geral e escolher a especialidade de oftalmologista.

In the Lithuanian township of Veisiejai, he was present at the death of a little girl. A raging fever consumed her. The unhappy mother almost went crazy with sorrow. For months afterwards he would hear her continual tears and wailing. He decided to leave general practice and to specialize as an oculist.