Translation of "Chuvas" in English

Perdemos nossos guarda-chuvas.

We've lost our umbrellas.

Eu vendo guarda-chuvas.

I sell umbrellas.

- Vocês esqueceram os guarda-chuvas de vocês.
- Vocês esqueceram seus guarda-chuvas.

You forgot your umbrellas.

Eu vendo guarda-chuvas novos.

I sell new umbrellas.

As mulheres têm guarda-chuvas.

The women have umbrellas.

Estava nublado, com chuvas intermitentes.

It was cloudy, with scattered rain showers.

Onde estão nossos guarda-chuvas?

Where are our umbrellas?

- Não tivemos chuvas aqui há séculos.
- Nós não tivemos chuvas aqui há séculos.

We haven't had rain here in ages.

Onde estão os nossos guarda-chuvas?

Where are our umbrellas?

- Nós não tivemos chuvas aqui há muito tempo.
- Não tivemos chuvas aqui há muito tempo.

We haven't had rain here in a long time.

A estação das chuvas começa em junho.

The rainy season begins in June.

Junho é um mês de muitas chuvas.

June is the month when we have a lot of rain.

As mulheres gostam de guarda-chuvas coloridos.

- Women like colorful umbrellas.
- Women like colourful umbrellas.

Tom sempre perde os seus guarda-chuvas.

Tom always loses his umbrellas.

Tom não gosta da temporada de chuvas.

Tom doesn't like the rainy season.

Eles deixaram seus guarda-chuvas na escola.

They left their umbrellas at school.

Parece que a temporada de chuvas finalmente acabou.

It seems like the rainy season is finally over.

Alguém roubou o meu guarda-chuvas na padaria.

Someone stole my umbrella at the bakery.

Ela deixou o guarda-chuvas dela no ônibus.

She left her umbrella on the bus.

As chuvas da primavera trazem as flores do verão.

Spring rains bring summer flowers.

A quantidade de chuvas tem efeito sobre a produção agrícola?

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Estou feliz por não termos ido lá, pois havia fortes chuvas.

I'm glad we did not go there because there were heavy rains.

Tom quase se esqueceu de levar um guarda-chuvas com ele.

Tom almost forgot to take an umbrella with him.

Há um suporte para guarda-chuvas azulado à entrada do escritório.

There is a blue umbrella stand by the office entrance.

O céu está nublado e cinzento - um céu típico da estação das chuvas.

The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.

Estou feliz que não tenhamos ido lá, porque houve algumas chuvas fortes na região.

I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.

- A chuva deu entrada a uma calmaria.
- As chuvas entraram em um período de calma.

The rains entered a lull.

Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.

March winds and April showers bring forth May flowers.

- Noite passada, choveu muito.
- Ontem pela noite choveu muito.
- Ontem à noite houve chuvas muito fortes.

We had a heavy rain last night.

Todos os guarda-chuvas perdidos viram clips de papel, como qualquer um pode comprovar ao achá-los.

All lost umbrellas turn into paper clips, as anyone can prove when finding these.

Pelos caminhos mais escuros avançamos; / e eu, que há pouco enfrentava destemido / chuvas de dardos e o ataque das cerradas / colunas gregas, fico agora apavorado / a cada sopro da mais leve brisa: / cada ruído me assusta e faz temer, / ao mesmo tempo, por quem trago às costas / e por aquele que conduzo pela mão.

On we stride / through shadowy ways; and I who rushing spear / and thronging foes but lately had defied, / now fear each sound, each whisper of the air, / trembling for him I lead, and for the charge I bear.