Translation of "Guarda" in English

- Onde será que Tom guarda o seu guarda-chuva?
- Onde será que Tom guarda o guarda-chuva dele?

I wonder where Tom keeps his umbrella.

- Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda-chuva.
- Não sei onde Tom guarda o guarda-chuva dele.

I don't know where Tom keeps his umbrella.

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?

Ela guarda segredos.

She keeps secrets.

- Onde está meu guarda-chuva?
- Cadê meu guarda-chuva?

- Where's my umbrella?
- Where is my umbrella?

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

I'll take this umbrella.

- Eu comprei um guarda-chuva.
- Comprei um guarda-chuva.

I bought an umbrella.

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
- What's the price of this umbrella?

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

- I have lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.

- Esse guarda é muito forte.
- Este guarda é muito forte.

This guard is very strong.

- Seu guarda-chuva está comigo.
- Teu guarda-chuva está comigo.

I have your umbrella.

- Esse guarda-chuva é meu.
- Aquele guarda-chuva é meu.

That umbrella's mine.

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?

Como um guarda-chuva

like an umbrella

Perdemos nossos guarda-chuvas.

We've lost our umbrellas.

Eu vendo guarda-chuvas.

I sell umbrellas.

Tom não guarda mágoa.

Tom doesn't hold a grudge.

Consertou meu guarda-chuva.

He mended my umbrella.

Perdi meu guarda-chuva.

I lost my umbrella.

Eu sou um guarda.

I'm a guard.

Pegue meu guarda-chuva.

Take my umbrella.

Ela ficou de guarda.

She stood guard.

- Eu fechei o meu guarda-chuva.
- Fechei o meu guarda-chuva.

I closed my umbrella.

- Onde você perdeu seu guarda-chuva?
- Onde tu perdeste teu guarda-chuva?
- Onde você perdeu o seu guarda-chuva?

Where did you lose your umbrella?

- Não esqueça o seu guarda-chuva.
- Não esqueça de seu guarda-chuva.

Don't forget your umbrella.

- Deixe teu guarda-chuva no corredor.
- Deixe seu guarda-chuva no corredor.

Leave your umbrella in the hall.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

I decided to buy a new umbrella.

- Você acredita em anjos da guarda?
- Tu acreditas em anjos da guarda?

Do you believe in guardian angels?

- Vocês esqueceram os guarda-chuvas de vocês.
- Vocês esqueceram seus guarda-chuvas.

You forgot your umbrellas.

- Você precisa de um guarda-chuva?
- Está precisando de um guarda-chuva?

Do you need an umbrella?

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

Whose umbrella is this?

- Quantos anos tem esse guarda-chuva?
- Que idade tem esse guarda-chuva?

How old is this umbrella?

E ninguém gostou daquele guarda

and nobody liked that guard

Quer comprar um guarda-chuva?

Do you want to buy an umbrella?

Onde está meu guarda-chuva?

- Where's my umbrella?
- Where is my umbrella?

Eu comprei um guarda-chuva.

I bought an umbrella.

Este guarda é muito forte.

This guard is very strong.

Esse guarda é muito forte.

This guard is very strong.

Guarda uma rosquinha para mim.

Save me a donut.

Tom perdeu outro guarda-chuva.

Tom has lost another umbrella.

Eu vendo guarda-chuvas novos.

I sell new umbrellas.

As mulheres têm guarda-chuvas.

The women have umbrellas.

Ela consertou meu guarda-chuva.

She repaired my umbrella.

Um guarda está lá fora.

A guard is outside.

Ninguém tinha um guarda-chuva.

No one had umbrellas.

Guarda o dinheiro no bolso.

Put the money in your pocket.

Este guarda-chuva é seu?

Is this umbrella yours?

Eu quero ser guarda-costas.

I want to be a bodyguard.

Quanto custa este guarda-chuva?

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?

Este guarda-chuva será seu.

This umbrella will be his.

Este guarda-chuva será dela.

This umbrella will be hers.

Onde estão nossos guarda-chuvas?

Where are our umbrellas?

Tom trouxe um guarda-chuva.

Tom brought an umbrella.

Tom esqueceu o guarda-chuva.

Tom forgot his umbrella.

Preciso de um guarda-chuva.

I need an umbrella.

Seu guarda-chuva está comigo.

I have your umbrella.

Onde você guarda os remédios?

Where do you keep your medicines?

- Cadê o guarda-chuva do Tom?
- Onde está o guarda-chuva do Tom?

Where's Tom's umbrella?

- Eu te empresto meu guarda-chuva.
- Você pode usar o meu guarda-chuva.

You can use my umbrella.

- Peguei seu guarda-chuva por engano.
- Peguei o guarda-chuva dele por engano.

I took his umbrella by mistake.

- Eu vou levar o meu guarda-chuva.
- Eu vou pegar o meu guarda-chuva.

I'll take my umbrella.

- Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.
- Alguém deixou o guarda-chuva no salão.

Someone left their umbrella in the hall.

- Ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.
- Ele esqueceu o guarda-chuva no autocarro.

- He forgot the umbrella in the bus.
- He forgot his umbrella on the bus.

- Quantos anos tem o seu guarda-chuva?
- Que idade tem o seu guarda-chuva?

How old is your umbrella?

- Eu vou te comprar um guarda-chuva novo.
- Vou te comprar um guarda-chuva novo.
- Eu vou comprar um guarda-chuva novo para você.
- Vou comprar um guarda-chuva novo para você.

I'll buy you a new umbrella.

Ela estava segurando um guarda-chuva.

She was holding an umbrella.

Levei seu guarda-chuva por engano.

I took your umbrella by mistake.

Esqueci meu guarda-chuva no táxi.

I left my umbrella behind in the taxi.

Onde você guarda seus livros didáticos?

Where do you keep your textbooks?

De quem é esse guarda-chuva?

Whose umbrella is that?

Vai precisar do seu guarda-chuva.

You're going to need your umbrella.

Tom perdeu a guarda dos filhos.

Tom lost custody of his children.

Tom pegou o guarda-chuva errado.

Tom took the wrong umbrella.

Esse é o seu guarda-chuva?

- Is that her umbrella?
- Is that his umbrella?
- Is that your umbrella?

Peguei seu guarda-chuva por engano.

I took your umbrella by mistake.

Ele sempre perde seu guarda-chuva.

He is always losing his umbrella.

Alguém pegou o meu guarda-chuva.

Someone's taken my umbrella.

Vou comprar um guarda-chuva novo.

I'm buying myself a new umbrella.

Onde você guarda o seu passaporte?

Where do you keep your passport?

Trouxe um guarda-chuva com você?

Did you bring an umbrella with you?

Já encontrou o seu guarda-chuva?

Have you found your umbrella yet?

Você acredita em anjos da guarda?

Do you believe in guardian angels?

Mary esqueceu o guarda-chuva dela.

Mary forgot her umbrella.

Aquele guarda-chuva é do Tom.

That umbrella is Tom's.

Onde estão os nossos guarda-chuvas?

Where are our umbrellas?

Tom tem um guarda-costas profissional.

Tom has a personal bodyguard.