Translation of "Esqueceram" in English

Esqueceram meu aniversário.

They forgot my birthday.

Vocês esqueceram meu aniversário.

You forgot my birthday.

- Vocês esqueceram os guarda-chuvas de vocês.
- Vocês esqueceram seus guarda-chuvas.

You forgot your umbrellas.

- As crianças esqueceram seus deveres.
- As crianças esqueceram seus deveres de casa.

The children have forgotten their homework.

- Elas esqueceram de trancar a porta.
- Eles se esqueceram de travar a porta.
- Eles se esqueceram de trancar a porta.

They forgot to lock the door.

Alguns já esqueceram o otomano

some have already forgotten the Ottoman

- Você esqueceu de convidar Tom, não esqueceu?
- Vocês esqueceram de convidar Tom, não esqueceram?

You forgot to invite Tom, didn't you?

Vocês se esqueceram de fazer os deveres?

Did you forget to do your homework?

Eles esqueceram que não gosto de sorvetes.

They forgot I don't like ice cream.

Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe?

Did the employees forget to greet the boss?

Eles se esqueceram de travar a porta.

They forgot to lock the door.

Eles esqueceram que amanhã é o meu aniversário?

Did they forget tomorrow's my birthday?

Eles esqueceram que eu dei aquilo para eles?

Did they forget I gave it to them?

- Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles.
- Elas esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado elas.

They forgot all about Noah, who had saved them.

Todos os alunos se esqueceram de ler o livro.

All the students forgot to read that book.

Temos certeza de que eles esqueceram de nos ligar.

We're positive that they forgot to call us.

- Você esqueceu o meu aniversário.
- Vocês esqueceram meu aniversário.

You forgot my birthday.

Tom e Mary esqueceram de trazer suas roupas de banho.

Tom and Mary forgot to bring their swimsuits.

Eles esqueceram que eu tenho uma chave para essa porta.

They forgot I got a key to that door.

- Você já se esqueceu.
- Vocês já se esqueceram.
- Já te esqueceste.

You've already forgotten.

- Todo mundo esqueceu o meu aniversário.
- Todos esqueceram o meu aniversário.

- Everyone forgot my birthday.
- Everybody forgot my birthday.

- Você se esqueceu de comprar ovos?
- Vocês se esqueceram de comprar ovos?

Did you forget to buy eggs?

- Você já me esqueceu?
- Vocês já me esqueceram?
- Tu já me esqueceste?

Have you already forgotten me?

- Você se esqueceu de mim, não é?
- Vocês se esqueceram de mim, não é?

You've forgotten me, haven't you?

Dizem que Maria cantava tão lindamente que, quando um dia se aventurou em um campo de batalha, os soldados inimigos largaram as armas, esqueceram a inimizade e se sentaram juntos apenas para ouvi-la; dizem que os pássaros se calaram, as árvores se desenraizaram e se aproximaram; e as pedras, é o que dizem, deixando o leito do rio subiram até à margem, enquanto o vento soprava somente para levar aquela voz melodiosa.

Mary is said to have sung so beautifully that, when one day she ventured on to a battlefield, the opposing soldiers dropped their weapons, forgot their enmity and sat down together just to listen to her; the birds are said to have fallen silent; the trees, to have uprooted themselves and moved closer; the stones, they say, rose from the riverbed and mounted the bank, and the wind blew only to carry her melodious voice.