Translation of "Chegarão" in English

Acho que chegarão tarde.

- I think that they will be late.
- I think they'll be late.

Você sabe quando chegarão?

Do you know when they will arrive?

Vocês chegarão na hora, né?

You'll be on time, won't you?

Os outros chegarão em alguns minutos.

The others will arrive in a few minutes.

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?
- Quando eles chegarão?

When will they arrive?

- Você chegará na hora, né?
- Vocês chegarão na hora, né?

You'll be on time, won't you?

- Em que navio você chegará?
- Em que navio vocês chegarão?

What ship will you arrive on?

"(E com certeza agora a Micenas velejam; / vão recompor as forças, procurar / dos deuses novo apoio; e, recruzando o mar, / chegarão quando menos esperardes.) / Tal foi de Calcas, em resumo, o vaticínio."

"So now to Argos are they gone, to gain / fresh help from heaven, and hither by surprise / shall come once more, remeasuring the main. / Thus Calchas warned them."