Translation of "Caramba" in English

Caramba!

Ah, man!

Caramba.

Oh, boy.

Caramba, não se quer mexer. Caramba!

Man, this thing doesn't want to budge. Oh, man!

Caramba. Não!

Oh, man. No!

Caramba, vejam!

Oh boy, look!

Caramba, veja.

Oh man, look.

- Caramba!
- Merda!

- Darn!
- Feck!
- Crap!

"Caramba!", ele disse.

"Gee!" he said,

Caramba, veja isto.

[Bear] Wow, check this out.

Caramba! Nada mal!

Damn! It's not bad!

Caramba, isto está mau!

Oh boy, this is bad!

Caramba, veja este sítio.

Oh, check this place out.

Caramba, que má situação.

Wow, this is a bad situation guys.

Caramba, ele é rápido.

Oh wow, he's fast.

Caramba, ela é rápida.

Oh wow, she's fast.

Caramba, está quente hoje!

Wow, it's hot today.

Caramba, você viu aquilo?

Damn, did you see that?

Eu aprendi pra caramba.

I've learned a lot.

- Caramba, você é rápido.
- Caramba, vocês são rápidos.
- Nossa, vocês são rápidos.

Oh wow, you are fast.

Caramba, que cheiro tão intenso.

But, oh, it smells pretty strong.

Caramba, veja. Estão todos partidos.

[softly] Oh man, look. These all just smashed...

Meu Deus! Dói pra caramba!

Oh my God! It hurts like hell!

Isto é legal para caramba!

This is fucking cool.

Caramba! Esqueci de comprar arroz.

Damn! I forgot to buy rice.

Caramba, como isso é gostoso!

Wow, that looks tasty.

Eu sou um desastrado do caramba.

I'm such a klutz.

Caramba. Estou atrasado para o curso.

Oh my gosh. I will be late for lessons.

Caramba! Aquilo está prestes a vazar.

Aa, Aaaaa~~ It's about to leak.

- Sou burro pra caramba.
- Sou mesmo burro.

- I'm such a fool.
- I'm such an idiot.

Consigo sentir para onde vai o buraco. Caramba.

I can actually feel where the hole goes. Oh! Oh man.

- Caramba, vocês são rápidos.
- Nossa, vocês são rápidos.

Oh wow, you are fast.

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

- I'm such a fool.
- I'm such an idiot.
- I am such an idiot.

- Isto é bom pra caramba.
- Isto é bom pra caralho.

- This is fucking awesome.
- That's fucking cool.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

Wow, you would not have wanted to be in this plane when it came down.

- Temos muito tempo.
- Temos um tempão.
- A gente tem tempo para caramba.

We've got plenty of time.

Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!

He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!

- Ele fala inglês com fluência.
- Ele fala inglês muito bem.
- Ele tem um inglês excelente.
- Ele fala inglês bem pra caramba.

He speaks English very well.