Translation of "Cadente" in English

- Olha aquela estrela cadente.
- Olhe aquela estrela cadente.

Look at that shooting star.

Olhe! Uma estrela cadente!

Look! A falling star!

Olha, uma estrela cadente!

Look, a shooting star!

Uma estrela cadente singrou pelo céu.

A shooting star dashed through the sky.

Uma vez, vi uma estrela cadente.

- I have seen a shooting star once.
- I've seen a shooting star once.

Veja! Lá vai uma estrela cadente.

Look! There goes a shooting star.

Acabo de ver uma estrela cadente.

I just saw a shooting star.

Eu vi uma estrela cadente, uma vez.

- I have seen a shooting star once.
- I've seen a shooting star once.

Quando vires uma estrela cadente, pede um desejo.

When you see a shooting star, make a wish.

A tradição de fazer um pedido ao ver uma estrela cadente é muito antiga.

The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.

Mal essa prece formulara o ancião querido, / com súbito fragor troveja no nascente / e pelo céu escuro uma estrela cadente / corre arrastando a cauda luminosa.

Scarce spake the sire when lo, to leftward crashed / a peal of thunder, and amid the night / a sky-dropt star athwart the darkness flashed, / trailing its torchfire with a stream of light.