Translation of "Caí" in English

Eu caí.

I fell.

- Eu caí em um buraco.
- Caí num buraco.

I fell into a hole.

Caí na dança.

I started dancing.

Caí da cadeira.

I fell off the chair.

Caí na piscina.

I fell into the pool.

Então escorreguei e caí.

Then I slipped and fell back.

Eu caí da escada.

I fell down the stairs.

Eu caí na piscina.

I fell in the pool.

Eu caí para trás.

- I fell backwards.
- I fell over backwards.

Eu caí do telhado.

I fell off the roof.

Eu caí e me machuquei.

I fell down and hurt myself.

Eu caí da minha bicicleta.

I fell off my bike.

Eu quase caí na piscina.

I almost fell into the pool.

Eu quase caí do penhasco.

I almost fell off the cliff.

Escorreguei e caí escada abaixo.

I slipped and fell down the stairs.

Caí de novo no sono.

- I fell back asleep.
- I went back to sleep.

Eu caí e machuquei o punho.

I fell down and hurt my wrist.

Eu caí no sono escutando música.

I fell asleep listening to music.

Tentei me levantar, mas caí novamente.

I tried to get up, but I fell down again.

Eu caí e quebrei o braço.

I fell and broke my arm.

Eu caí porque desci muito rápido.

I fell because I went down too fast.

Perdi o equilíbrio e caí escada abaixo.

I lost my balance and fell down the stairs.

Eu caí da janela quando estava pintando.

I fell out of the window when I was painting.

- Eu caí em cima dele e quebrei a perna.
- Eu caí em cima dela e quebrei a perna.

I fell over it and broke my leg.

- Eu não adormeci.
- Eu não caí no sono.

I didn't fall asleep.

Jamais esquecerei do dia em que caí no poço.

I'll never forget the day I fell into the well.

Eu estava muito cansado, então caí no sono imediatamente.

I was very tired, so I fell asleep right away.

O filme era tão chato que caí no sono.

The movie was so boring I fell asleep.

Eu caí da escada e bati as costas bem forte.

I fell down the stairs and hit my back very hard.

"O que aconteceu com sua perna?" "Eu caí enquanto esquiava."

"What happened to your leg?" "I was skiing and I fell."

Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.

I fell down the stairs and hit my back very hard.

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

I fell asleep while reading.

Abri um buraco nas minhas calças de brim quando caí da bicicleta.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Eu caí no poço ao inclinar-me para ver se tinha água.

I leaned to see if there was water and fell down the well.

- Eu caí no sono enquanto asssistia a TV.
- Eu cochilei enquanto assistia TV.

I fell asleep while watching TV.

Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.

I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.

- Ao chegar em casa, caí de fadiga.
- Quando cheguei em casa, estava morto de cansaço.

On arriving home, I fell from fatigue.

No entardecer eu fui para o safári de novo, de noite eu caí no sono ouvindo o barulho dos hipopótamos.

In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.