Translation of "Brasa" in English

Ela andou descalça sobre a brasa.

She walked barefoot over the hot embers.

Malhe o ferro enquanto ele está em brasa.

Strike while the iron is hot.

- Ela andou descalça sobre a brasa.
- Ela caminhou descalça sobre brasas.

She walked barefoot over the hot embers.

- Forjai o ferro enquanto está em brasa.
- Forje o ferro enquanto está quente.

You must strike while the iron is hot.

Ela todo dia cobre os braços e as pernas com lixívia, e, com a pele em brasa e coçando, pensa " Vou ficar muito bonita."

She covers her arms and legs with lye every day, burning and itching and thinking "I'm gonna look so good."

A carne não deverá ser comida crua nem cozida; o animal inteiro, incluindo a cabeça, as pernas e os miúdos, será assado na brasa.

You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.

Passareis, então, um pouco do sangue nas laterais e nas vigas superiores das portas das casas onde comereis o animal. Nessa noite a carne deverá ser assada na brasa e comida com ervas amargas e com pães sem fermento.

And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it. And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.