Translation of "Andou" in English

Ele andou e andou, sob a chuva.

He walked on and on in the rain.

Ele andou descalço.

He walked barefoot.

Quantos quilômetros ela andou?

How many kilometers did she walk?

Tom andou pela loja.

Tom walked around the store.

Ele andou sobre a lua.

He stood on the surface of the moon.

Você já andou a cavalo?

Have you ever ridden a horse?

Jesus andou sobre a água.

Jesus walked on water.

Você andou desde o ônibus?

Did you walk from the bus?

Tom andou silenciosamente pela floresta.

Tom walked silently through the forest.

O Tom andou fazendo aquilo.

Tom has been doing that.

O astronauta andou na Lua.

The astronaut walked on the moon.

O que você andou fazendo, Erin?

What have you been up to, Erin?

Você já andou como um pato?

Have you ever walked like a duck?

Tom andou fazendo perguntas sobre você.

Tom has been asking questions about you.

O Tom já andou a cavalo?

Has Tom ever ridden a horse?

Ele andou descalço sobre o fogo.

He walked barefoot over the fire.

Que é que andou aprontando recentemente?

- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?

Ela andou descalça sobre a brasa.

She walked barefoot over the hot embers.

Tom virou e andou até a porta.

Tom turned and walked to the door.

O Tom andou em direção à Mary.

Tom walked over to Mary.

O Tom andou na escola secundária comigo.

Tom went to high school with me.

O menino andou a cavalo pela primeira vez.

The boy rode a horse for the first time.

Você já andou num cemitério à meia-noite?

Have you ever walked through a graveyard at midnight?

Ela andou de braços dados com seu pai.

She walked arm in arm with her father.

- Você andou por muito tempo?
- Vocês caminharam muito tempo?

Did you walk for a long time?

É a opção mais segura, sei onde esta corda andou.

Probably the safest thing to do. I know where this rope has been.

Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui-lo.

- He walked slowly for the child to follow.
- He walked slowly so the child could follow.
- He walked slowly so the children would be able to follow.

Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.

He walked slowly so the child could follow.

Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo.

Daddy, you smell like you've been drinking.

Quando foi a última vez que você andou de bicicleta?

When was the last time you rode a bike?

Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.

She walked as fast as she could to catch up with him.

- Ela andou descalça sobre a brasa.
- Ela caminhou descalça sobre brasas.

She walked barefoot over the hot embers.

Tom andou o mais rápido que pôde para alcançar a Mary.

Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.

Qual foi a última vez em que você andou de mãos dadas com alguém?

When was the last time you walked hand in hand with someone?

- Tom não me contou onde ele esteve.
- Tom não me contou por onde ele andou.

Tom didn't tell me where he'd been.

- Quem voltou para casa ontem?
- Quem foi para casa ontem?
- Quem andou em casa ontem?

Who walked home yesterday?

Tom andou de fininho pela casa quando chegou às 4 horas da manhã, para não acordar Mary.

Tom tiptoed through the house when he came home at 4:00 a.m. so as not to wake Mary.

Abraão levantou-se de manhã, tomou pão e um odre de água, deu-os a Agar, pondo-lhe nas costas, e despediu-a junto com o filho. Ela foi-se embora e andou vagueando pelo deserto de Bersabeia.

So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.